1 00:00:19,060 --> 00:00:22,180 Das Ende Justin, danke! 2 00:00:22,400 --> 00:00:23,400 Du musst es genießen! 3 00:00:28,160 --> 00:00:31,820 Sie sagen, jeder kann ein Held sein, egal wer sie sind. 4 00:00:33,540 --> 00:00:36,860 Sie sagen manchmal, was Sie für Ihr Eigentum halten Ende... 5 00:00:37,540 --> 00:00:39,000 ist nur dein Anfang. 6 00:00:41,380 --> 00:00:45,840 Sie sagen, alles ist möglich, wenn man nur glaube an dich. 7 00:00:47,520 --> 00:00:50,460 Ich weiß nicht, wer sie sind, aber sie sagen a viel. 8 00:00:52,620 --> 00:00:56,040 Ich weiß nur, dass meine Geschichte hier beginnt. 9 00:00:58,840 --> 00:01:02,840 Und es wäre nie passiert, wenn sie kam nicht mit. 10 00:01:20,840 --> 00:01:22,900 ... ... 11 00:01:28,880 --> 00:01:32,401 ... ... Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich. 12 00:02:15,960 --> 00:02:25,800 Eine kleine Pause... Wow... 13 00:02:33,320 --> 00:02:34,780 Alles Gute zum Geburtstag. 14 00:02:35,020 --> 00:02:36,720 Alles Gute zum Geburtstag. 15 00:02:37,520 --> 00:02:38,880 Alles Gute zum Geburtstag, lieber Danny. 16 00:02:39,540 --> 00:02:41,240 Alles Gute zum Geburtstag. 17 00:02:41,480 --> 00:02:42,780 Es ist für dich, Süße. 18 00:02:55,430 --> 00:02:56,900 Danny, das ist Charlie. 19 00:02:57,970 --> 00:02:59,090 Er ist jetzt ein Teil unserer Familie. 20 00:03:04,560 --> 00:03:05,560 Awww. 21 00:03:28,360 --> 00:03:29,360 Kitty! 22 00:03:40,900 --> 00:03:41,900 Pssst! 23 00:03:44,420 --> 00:03:45,420 Wanderhund! 24 00:03:45,510 --> 00:03:46,540 Ich habe einen Ausweg gefunden! 25 00:03:47,780 --> 00:03:48,480 Nein, nicht so. 26 00:03:48,560 --> 00:03:49,560 Es wird mich verbrennen! 27 00:03:54,880 --> 00:03:55,880 Hier entlang! 28 00:04:04,080 --> 00:04:05,700 Komm schon, Charlie, spring! 29 00:04:06,330 --> 00:04:08,360 Hey, Charlie, Baum, Baum! 30 00:04:15,280 --> 00:04:15,840 Juhu! 31 00:04:16,120 --> 00:04:17,120 Wir haben es geschafft! 32 00:04:17,580 --> 00:04:19,540 Danny, was machst du da drin? 33 00:04:19,700 --> 00:04:20,700 Spielender, wandernder Hund. 34 00:04:21,070 --> 00:04:22,540 Räum einfach danach auf, okay? 35 00:04:23,620 --> 00:04:24,620 Okay, Mama. 36 00:04:28,880 --> 00:04:30,160 Lass uns spazieren gehen. 37 00:04:33,700 --> 00:04:34,700 Charlie, sprich! 38 00:04:35,580 --> 00:04:36,600 Guter Junge, Charlie! 39 00:04:40,670 --> 00:04:42,120 Hey, Charlie, willst du Apportieren spielen? 40 00:04:42,530 --> 00:04:44,320 Danny, er ist nicht im Haus! 41 00:04:50,920 --> 00:04:51,920 Charlie? 42 00:04:54,000 --> 00:04:55,060 Charlie, bist du schon wach? 43 00:04:55,560 --> 00:04:56,560 Ich gehe zur Schule. 44 00:04:57,610 --> 00:04:58,770 Ich habe eine Belohnung für dich, Kumpel. 45 00:04:59,080 --> 00:05:00,080 Behandeln! 46 00:05:00,500 --> 00:05:01,500 Behandeln, behandeln, behandeln! 47 00:05:10,080 --> 00:05:11,080 Schlafst du gut, Kumpel? 48 00:05:12,650 --> 00:05:14,580 Hey, nicht die Aufzüge, du Idiot. 49 00:05:17,400 --> 00:05:18,400 Ich muss rennen. 50 00:05:19,750 --> 00:05:20,750 Bleib dran, alter Junge. 51 00:05:21,390 --> 00:05:22,670 Ich werde zu Hause sein, bevor du es weißt. 52 00:05:26,960 --> 00:05:27,960 Oh! 53 00:05:28,340 --> 00:05:29,340 Oh! 54 00:05:31,520 --> 00:05:32,520 Oh! 55 00:05:56,070 --> 00:05:57,800 Ich liebe dich auch, Kumpel. 56 00:05:58,620 --> 00:05:59,620 Ich liebe dich auch, Kumpel. 57 00:06:13,420 --> 00:06:14,800 Es ist Zeit fürs Bett. 58 00:06:15,320 --> 00:06:16,320 Kommst du? 59 00:06:34,630 --> 00:06:35,990 Bis morgen früh, alter Kumpel. 60 00:06:43,520 --> 00:06:44,520 Hey, Mama? 61 00:06:44,920 --> 00:06:45,920 Danny? 62 00:06:47,220 --> 00:06:48,760 Charlie wird wirklich langsamer. 63 00:06:49,740 --> 00:06:51,340 Er hat es heute Abend nicht die Treppe hinauf geschafft. 64 00:07:36,120 --> 00:07:37,220 Das ist einfach zu Ende. 65 00:07:37,420 --> 00:07:39,740 Himmlische Lichtstrahlen erscheinen vorbei mehrere Städte. 66 00:08:09,440 --> 00:08:10,440 Mm-hmm. 67 00:08:19,170 --> 00:08:20,960 Ich mag dieses! 68 00:08:21,260 --> 00:08:22,420 Ich will dieses! 69 00:08:23,830 --> 00:08:25,080 Gib mir, gib mir, gib mir! 70 00:08:25,420 --> 00:08:26,420 Jetzt! 71 00:08:26,805 --> 00:08:28,120 Sofort, mein Prinz. 72 00:08:54,960 --> 00:08:55,600 Böser Haufen! 73 00:08:55,940 --> 00:08:57,280 Ich mag ihn nicht! 74 00:08:57,580 --> 00:08:58,820 Ja, mein Prinz. 75 00:09:00,080 --> 00:09:01,080 Böse Katze! 76 00:09:01,160 --> 00:09:01,800 Böse Katze! 77 00:09:01,801 --> 00:09:01,840 Gute Katze! 78 00:09:02,200 --> 00:09:03,360 Er er er er er! 79 00:09:03,700 --> 00:09:05,620 Er er er er! 80 00:09:26,040 --> 00:09:31,680 Er, er, er! 81 00:09:39,440 --> 00:09:39,940 Charlie? 82 00:09:39,941 --> 00:09:40,941 Charlie? 83 00:09:41,140 --> 00:09:42,140 Wo bist du, Junge? 84 00:09:42,480 --> 00:09:43,480 Ich habe Leckereien. 85 00:09:44,960 --> 00:09:45,960 Hey, Mama! 86 00:09:46,480 --> 00:09:47,520 Charlie ist nicht im Garten. 87 00:09:47,660 --> 00:09:48,660 Hast du ihn gesehen? 88 00:09:48,900 --> 00:09:49,740 Kein Honig. 89 00:09:49,920 --> 00:09:50,920 Ich werde aber nachsehen. 90 00:09:50,980 --> 00:09:52,640 Du gehst besser zur Schule, Kleiner. 91 00:10:03,520 --> 00:10:05,880 Alle erheben sich für die Königin. 92 00:10:07,460 --> 00:10:09,900 Dazu gehören auch Sie. 93 00:10:14,480 --> 00:10:15,480 Wow! 94 00:10:16,000 --> 00:10:18,460 Hast du dir dein neues Haustier ausgesucht, mein Sohn? 95 00:10:19,150 --> 00:10:21,560 Es ist ein wichtiger Meilenstein von uns Kultur. 96 00:10:22,000 --> 00:10:22,440 NEIN! 97 00:10:22,660 --> 00:10:23,960 Ich mag keinen von ihnen! 98 00:10:24,190 --> 00:10:25,600 Ich möchte mehr Auswahl! 99 00:10:27,370 --> 00:10:30,800 Wir sind eine Billion Lichtjahre dorthin gereist finde diese. 100 00:10:31,370 --> 00:10:34,920 Wählen Sie Ihr Haustier, oder ich wähle es für Sie aus. 101 00:10:35,340 --> 00:10:36,480 Sie sind alle scheiße! 102 00:10:36,800 --> 00:10:37,800 Verzeihen Sie! 103 00:10:38,055 --> 00:10:40,080 Das wird genug von dem Schrecklichen sein Sprache. 104 00:10:40,670 --> 00:10:42,940 Wählen Sie jetzt eines aus, sonst erhalten Sie gar keins! 105 00:10:43,180 --> 00:10:44,180 Okay, okay! 106 00:10:47,830 --> 00:10:48,830 Ew, ekelhaft! 107 00:10:49,780 --> 00:10:50,780 Ich weiß nicht. 108 00:10:51,100 --> 00:10:52,160 Vielleicht dieses hier? 109 00:10:52,500 --> 00:10:53,940 Aber mach ihn blau! 110 00:10:54,560 --> 00:10:55,560 Und du! 111 00:11:01,680 --> 00:11:02,920 Größere Augen! 112 00:11:06,560 --> 00:11:07,800 Das ist besser! 113 00:11:08,350 --> 00:11:09,840 Und er muss reden! 114 00:11:11,040 --> 00:11:12,500 Er ist mein Freund? 115 00:11:12,920 --> 00:11:13,560 Dort! 116 00:11:13,855 --> 00:11:15,400 Es ist das perfekte Haustier! 117 00:11:16,050 --> 00:11:17,300 Jetzt lasst uns nach Hause gehen. 118 00:11:17,520 --> 00:11:17,760 Was? 119 00:11:18,040 --> 00:11:19,040 NEIN! 120 00:11:19,120 --> 00:11:20,760 Er langweilt mich schon! 121 00:11:21,100 --> 00:11:21,480 Genug! 122 00:11:22,100 --> 00:11:25,100 Dein Vater und ich haben keine mehr Zeit zu verschwenden. 123 00:11:25,300 --> 00:11:26,660 Du hast bis zum Frühstück Zeit! 124 00:11:27,270 --> 00:11:29,800 Wählen Sie eins aus, oder bekommen Sie nichts! 125 00:11:32,890 --> 00:11:33,890 Du hast sie gehört. 126 00:11:34,170 --> 00:11:35,980 Zur Frühstückszeit. 127 00:11:37,220 --> 00:11:38,220 Wie auch immer, Diener. 128 00:11:42,860 --> 00:11:43,860 Charlie? 129 00:11:45,180 --> 00:11:46,580 Beeil dich, Junge! 130 00:11:47,080 --> 00:11:48,080 Charlie? 131 00:12:00,080 --> 00:12:01,080 Du! 132 00:12:01,690 --> 00:12:02,690 Größer! 133 00:12:04,340 --> 00:12:06,500 Und dicker! 134 00:12:07,880 --> 00:12:08,880 Du! 135 00:12:13,480 --> 00:12:14,880 Größer! 136 00:12:15,720 --> 00:12:16,960 Und dicker! 137 00:12:16,961 --> 00:12:17,961 NEIN! 138 00:12:19,240 --> 00:12:20,240 Du! 139 00:12:20,970 --> 00:12:23,520 Warum fliegst du nicht für mich? 140 00:12:34,560 --> 00:12:35,560 Pfui! 141 00:12:35,920 --> 00:12:36,960 Du hast auch nicht recht. 142 00:12:37,320 --> 00:12:37,820 Du! 143 00:12:38,270 --> 00:12:39,270 Lass ein Gehirn wachsen! 144 00:12:39,690 --> 00:12:40,690 Du da drüben! 145 00:12:40,820 --> 00:12:41,820 Lass Flügel wachsen! 146 00:12:42,040 --> 00:12:43,260 Längere Spikes! 147 00:12:45,760 --> 00:12:46,760 Du! 148 00:12:46,880 --> 00:12:48,100 Weltenreiter! 149 00:12:49,180 --> 00:12:50,180 Ah! 150 00:12:50,850 --> 00:12:52,400 Du machst mir Kopfschmerzen! 151 00:12:52,785 --> 00:12:54,520 Das ist nicht das, was ich will! 152 00:12:54,825 --> 00:12:56,700 Du bist ein schreckliches Haustier! 153 00:13:02,020 --> 00:13:04,400 Tschüss, böse Tiere! 154 00:13:04,401 --> 00:13:06,400 Ha-ha-ha-ha-ha! 155 00:13:26,960 --> 00:13:28,040 Mein Sohn! 156 00:13:28,300 --> 00:13:29,300 Was passiert? 157 00:13:30,630 --> 00:13:32,480 Was haben Sie getan? 158 00:13:35,150 --> 00:13:36,200 Ich habe die Toilette gespült. 159 00:13:37,430 --> 00:13:38,430 Ich will bessere! 160 00:13:40,830 --> 00:13:41,830 Öffne die Luftschleuse! 161 00:13:55,920 --> 00:13:57,340 Das ist es! 162 00:13:57,390 --> 00:13:58,760 Ich habe genug! 163 00:13:59,330 --> 00:14:01,580 Du bist es nicht wert, ein Haustier zu haben! 164 00:14:01,800 --> 00:14:03,540 Ich schicke diese Kreaturen ... 165 00:14:04,100 --> 00:14:05,100 ZUHAUSE! 166 00:14:28,460 --> 00:14:29,460 Charlie? 167 00:14:30,020 --> 00:14:32,040 Tut mir leid, Kumpel, ich vermisse dich. 168 00:14:32,440 --> 00:14:33,440 Charlie? 169 00:14:34,520 --> 00:14:35,940 Charlie, wo bist du? 170 00:14:36,580 --> 00:14:37,580 Charlie? 171 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Charlie! 172 00:14:42,080 --> 00:14:43,140 Du bist zurück! 173 00:14:44,040 --> 00:14:45,040 Du bist zurückgekommen! 174 00:14:46,720 --> 00:14:47,720 Ich dachte, ich hätte dich verloren! 175 00:14:48,470 --> 00:14:50,460 Gehen Sie nie wieder weg! 176 00:14:51,280 --> 00:14:52,280 Versprechen? 177 00:14:52,650 --> 00:14:53,650 Oh, ich verspreche es. 178 00:14:54,350 --> 00:14:55,660 Es war beängstigend, verloren zu sein. 179 00:14:56,080 --> 00:14:57,080 Ah! 180 00:14:57,130 --> 00:14:58,130 Charlie? 181 00:14:58,260 --> 00:14:58,800 Ja? 182 00:14:59,120 --> 00:15:00,120 Ich höre zu. 183 00:15:00,430 --> 00:15:01,430 Geht es dir gut, Kumpel? 184 00:15:02,800 --> 00:15:03,540 Charlie! 185 00:15:03,720 --> 00:15:04,300 Du hast gesprochen! 186 00:15:04,720 --> 00:15:05,280 Was? 187 00:15:05,480 --> 00:15:05,760 Wann? 188 00:15:06,040 --> 00:15:07,040 Ich habe? 189 00:15:07,780 --> 00:15:08,780 Ja, du hast es wieder geschafft! 190 00:15:10,840 --> 00:15:11,840 Charlie! 191 00:15:12,460 --> 00:15:13,460 Sprechen! 192 00:15:14,180 --> 00:15:15,180 Hey! 193 00:15:17,300 --> 00:15:18,300 Passiert das? 194 00:15:19,150 --> 00:15:20,720 Verliere ich den Verstand? 195 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Geht es mir gut? 196 00:15:23,730 --> 00:15:24,520 Für mich siehst du gut aus, Kumpel. 197 00:15:24,521 --> 00:15:26,620 Das ist wild! 198 00:15:27,260 --> 00:15:28,500 Ich weiß nicht, was passiert. 199 00:15:29,040 --> 00:15:30,040 Du und ich beide. 200 00:15:30,500 --> 00:15:31,540 Und du bist jung! 201 00:15:31,960 --> 00:15:32,960 So jung! 202 00:15:33,240 --> 00:15:33,540 Was? 203 00:15:34,180 --> 00:15:35,180 Kaum. 204 00:15:35,660 --> 00:15:36,726 Ich bin heute einfach gut ausgeruht. 205 00:15:36,750 --> 00:15:38,600 Nein, du bist ungefähr fünf Jahre jünger. 206 00:15:38,760 --> 00:15:39,760 Oh, Unsinn. 207 00:15:40,580 --> 00:15:41,860 Ich bin immer noch dein treuer alter Hund. 208 00:15:42,040 --> 00:15:43,040 Nicht mehr! 209 00:15:44,915 --> 00:15:46,861 Oh mein Gott... Was? 210 00:15:47,800 --> 00:15:49,860 Das ist wirklich schick! 211 00:15:50,180 --> 00:15:51,600 Ich bin wieder jung! 212 00:15:51,601 --> 00:15:52,800 Ich bin jung! 213 00:15:53,240 --> 00:15:53,580 Ja! 214 00:15:53,760 --> 00:15:53,920 Ja! 215 00:15:54,260 --> 00:15:54,560 Eindrucksvoll! 216 00:15:54,900 --> 00:15:56,260 Charlie ist zurück, Baby! 217 00:15:56,605 --> 00:15:57,840 Sei weg, 18 Knochen! 218 00:15:58,040 --> 00:15:58,060 Ja! 219 00:15:58,061 --> 00:15:58,520 Lass uns gehen! 220 00:15:58,920 --> 00:15:59,540 Sei weg! 221 00:15:59,700 --> 00:16:00,700 Hüftdysplasie! 222 00:16:01,140 --> 00:16:02,440 Geh weg, müder Hund! 223 00:16:02,895 --> 00:16:04,420 Verschwinde, rheumatoide Arthritis! 224 00:16:05,040 --> 00:16:05,360 Ja! 225 00:16:05,720 --> 00:16:06,020 Ja! 226 00:16:06,280 --> 00:16:07,320 Ich bin wieder jung! 227 00:16:08,300 --> 00:16:09,600 Das ist unglaublich! 228 00:16:09,940 --> 00:16:11,240 Ich bin ein verspielter Welpe! 229 00:16:11,241 --> 00:16:12,241 Wow! 230 00:16:12,340 --> 00:16:13,340 Wahoo! 231 00:16:54,830 --> 00:16:56,820 Wach auf, Zeit, Otis! 232 00:16:59,860 --> 00:17:03,600 Zeit, aufzuwachen und Ihrer Katze zu dienen! 233 00:17:04,220 --> 00:17:06,180 Bleib weg von mir! 234 00:17:06,900 --> 00:17:07,900 Wow! 235 00:17:08,480 --> 00:17:09,480 Wow! 236 00:17:10,660 --> 00:17:12,720 Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich wiedersehen würde. 237 00:17:13,020 --> 00:17:14,020 Wo bist du hingegangen? 238 00:17:14,820 --> 00:17:16,480 Kumpel, du würdest es nie glauben. 239 00:17:17,040 --> 00:17:18,040 Versuchen Sie es mit mir. 240 00:17:24,560 --> 00:17:25,360 Raum? 241 00:17:25,361 --> 00:17:26,361 Äußere. 242 00:17:26,890 --> 00:17:27,890 Wie Außerirdische? 243 00:17:28,420 --> 00:17:29,420 Ja. 244 00:17:29,890 --> 00:17:31,000 Auf keinen Fall. 245 00:17:32,440 --> 00:17:33,520 Ja, wie Wellen. 246 00:17:34,460 --> 00:17:35,460 Kumpel! 247 00:17:35,730 --> 00:17:36,730 Sind Sie das? 248 00:17:37,560 --> 00:17:38,580 Du bist so groß! 249 00:17:38,960 --> 00:17:39,980 Und wie? 250 00:17:41,340 --> 00:17:42,540 Wie hast du das gemacht? 251 00:17:43,160 --> 00:17:44,760 Ich kann immer noch nicht glauben, dass du sprechen kannst. 252 00:17:45,340 --> 00:17:46,560 Ja, es ist ziemlich wild. 253 00:17:47,050 --> 00:17:48,930 Ich meine, ich spreche schon seit einiger Zeit in meinem Kopf Jahre. 254 00:17:49,870 --> 00:17:50,560 Aber meine Gedanken laut zu hören? 255 00:17:50,820 --> 00:17:51,260 Wow! 256 00:17:51,760 --> 00:17:53,520 Was ist los mit dir? 257 00:17:53,720 --> 00:17:54,720 Falsch? 258 00:17:56,000 --> 00:17:57,520 Alles ist falsch! 259 00:17:58,400 --> 00:18:00,400 Meine Katzentoilette quillt über! 260 00:18:00,720 --> 00:18:02,820 Mein Magen ist leer! 261 00:18:03,220 --> 00:18:06,400 Und ich werde nicht rund um die Uhr unterhalten! 262 00:18:06,450 --> 00:18:10,980 Jetzt rauf von deinem dreckigen Hintern und apportiere Gib mir etwas zu essen, du Trottel! 263 00:18:11,160 --> 00:18:12,160 Hast du irgendwelche Leckereien? 264 00:18:13,020 --> 00:18:14,020 Ja, Herr! 265 00:18:14,320 --> 00:18:15,940 Ich meine, Sir, Kumpel. 266 00:18:16,540 --> 00:18:18,580 Ich hole dir gleich dein Essen, Herr! 267 00:18:20,080 --> 00:18:21,080 Oh! 268 00:18:22,960 --> 00:18:24,460 Die Leckereien stehen kurz bevor! 269 00:18:26,860 --> 00:18:27,860 Oh-ho-ho-ho! 270 00:18:28,440 --> 00:18:29,760 Deli-Hundeknochen? 271 00:18:29,920 --> 00:18:30,920 Süß! 272 00:18:31,710 --> 00:18:32,710 Wie hast du das gemacht? 273 00:18:33,060 --> 00:18:34,060 Was ist zu tun? 274 00:18:34,420 --> 00:18:35,420 Schweben! 275 00:18:35,800 --> 00:18:37,420 Alter, du schwebst! 276 00:18:39,670 --> 00:18:41,940 Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa! 277 00:18:41,941 --> 00:18:42,941 Charlie! 278 00:18:43,100 --> 00:18:44,100 Geht es dir gut? 279 00:18:47,140 --> 00:18:48,800 Mir geht es sehr gut. 280 00:18:52,300 --> 00:18:55,460 Oh, du weißt alles zu schätzen, was ich für dich tue. 281 00:18:55,700 --> 00:18:56,440 Richtig, Otis? 282 00:18:56,720 --> 00:18:57,720 Oh ja! 283 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 Wer liebt dich? 284 00:18:59,100 --> 00:19:00,100 Oh, wer liebt dich? 285 00:19:00,180 --> 00:19:00,920 Oh, das tue ich! 286 00:19:01,080 --> 00:19:01,360 Ich tue! 287 00:19:01,460 --> 00:19:01,980 Ich tue! 288 00:19:02,060 --> 00:19:03,220 Ich liebe dich, Otis! 289 00:19:03,320 --> 00:19:03,940 Ja, ich weiß. 290 00:19:04,140 --> 00:19:05,240 Sag es! 291 00:19:05,800 --> 00:19:07,820 Sag meinen Namen! 292 00:19:08,280 --> 00:19:09,800 Die Decke ist mir nie aufgefallen. 293 00:19:10,260 --> 00:19:12,140 Es ist alles holprig und glitzernd. 294 00:19:12,880 --> 00:19:13,880 Autsch! 295 00:19:14,050 --> 00:19:15,240 Wie eine Käsereibe. 296 00:19:15,580 --> 00:19:17,140 Dann komm runter, du großer Idiot. 297 00:19:17,540 --> 00:19:20,420 Okay, es kommt ein großer Patzer. 298 00:19:28,365 --> 00:19:31,460 Wir haben viel zu tun. 299 00:19:32,700 --> 00:19:35,020 Hey, hast du noch andere Superkräfte? 300 00:19:35,400 --> 00:19:36,420 Hmm, ich bin mir nicht sicher. 301 00:19:37,270 --> 00:19:39,160 Weißt du, ich fühle mich ziemlich aufgebauscht. 302 00:19:40,120 --> 00:19:41,120 Whoa, whoa, whoa, whoa! 303 00:19:42,820 --> 00:19:43,820 Hoppla! 304 00:19:45,240 --> 00:19:46,420 Auf keinen Fall! 305 00:19:47,195 --> 00:19:48,640 Du hast auch Superkraft! 306 00:19:50,040 --> 00:19:51,040 Wow. 307 00:19:51,440 --> 00:19:53,040 Erinnerst du dich, dass wir Wonder Dog gespielt haben? 308 00:19:53,690 --> 00:19:55,180 Jetzt bist du Wonder Dog! 309 00:19:55,790 --> 00:19:57,000 Charlie, der Wunderhund! 310 00:19:57,260 --> 00:19:58,260 Das ist erstaunlich! 311 00:20:01,480 --> 00:20:06,760 Stellen Sie sich einfach all das Wunderbare vor, Schreckliche Dinge, die wir tun können! 312 00:20:07,360 --> 00:20:08,720 Rette einen Wal! 313 00:20:09,160 --> 00:20:10,160 Versenke ein Schiff! 314 00:20:10,520 --> 00:20:11,520 Retten Sie einen Zug! 315 00:20:11,880 --> 00:20:13,040 Lass ein Flugzeug abstürzen! 316 00:20:13,600 --> 00:20:15,940 Es wird großartig sein! 317 00:20:16,620 --> 00:20:17,620 Zerstörerisch! 318 00:20:17,780 --> 00:20:18,780 Woo-hoo-hoo-hoo! 319 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Ja! 320 00:20:21,020 --> 00:20:23,740 Denken Sie daran, wer das Sagen hat. 321 00:20:29,160 --> 00:20:30,160 Charlie? 322 00:20:31,420 --> 00:20:32,420 Wow! 323 00:20:37,240 --> 00:20:38,440 Hey, hör auf! 324 00:20:38,800 --> 00:20:39,800 Wow! 325 00:20:41,875 --> 00:20:42,875 Das ist erstaunlich! 326 00:20:43,600 --> 00:20:44,600 Pssst! 327 00:20:44,740 --> 00:20:45,740 Halten Sie Ihre Stimme leise! 328 00:20:46,480 --> 00:20:48,920 Und kein Fliegen nach draußen, wie wir es besprochen haben letzte Nacht. 329 00:20:49,660 --> 00:20:50,660 Niemand kann es wissen. 330 00:20:51,120 --> 00:20:51,880 Besonders Mama. 331 00:20:51,881 --> 00:20:52,881 Oh, richtig. 332 00:20:52,960 --> 00:20:53,320 Entschuldigung. 333 00:20:53,830 --> 00:20:54,830 Ich war so aufgeregt. 334 00:20:54,960 --> 00:20:56,600 Ich habe vergessen, wie es sich anfühlt, jung zu sein. 335 00:20:56,820 --> 00:20:57,820 Ich verstehe es. 336 00:20:57,920 --> 00:20:59,240 Aber wir müssen vorsichtig sein. 337 00:20:59,900 --> 00:21:00,900 Es ist unser Geheimnis, oder? 338 00:21:01,080 --> 00:21:01,800 Oh, ja, ja, ja. 339 00:21:02,060 --> 00:21:03,060 Absolut. 340 00:21:03,200 --> 00:21:04,200 Ich liebe dich, Junge. 341 00:21:04,520 --> 00:21:05,520 Wir sehen uns nach der Schule. 342 00:21:08,820 --> 00:21:09,940 Hilfe, hilf mir! 343 00:21:10,720 --> 00:21:11,900 Alles klar, Leute. 344 00:21:12,250 --> 00:21:14,720 Auf diese Weise können Sie heiße, brutzelnde Rindfleisch-Tacos zubereiten. 345 00:21:14,840 --> 00:21:15,840 Rindfleisch-Tacos. 346 00:21:16,240 --> 00:21:17,240 Helfen! 347 00:21:17,380 --> 00:21:18,040 Beeilen Sie sich bitte! 348 00:21:18,320 --> 00:21:19,720 Diese Peperoni-Pizza hat geklatscht. 349 00:21:19,721 --> 00:21:20,721 Helfen! 350 00:21:21,200 --> 00:21:21,900 Ich werde fliegen! 351 00:21:21,960 --> 00:21:23,040 Es stehen zwei Hot Dogs an. 352 00:21:23,200 --> 00:21:24,000 Möchtest du Pommes dazu? 353 00:21:24,140 --> 00:21:24,360 Nein. 354 00:21:24,620 --> 00:21:25,620 Besser. 355 00:21:37,180 --> 00:21:38,260 Wow, großartig! 356 00:21:38,780 --> 00:21:40,620 Schauen Sie sich alle diesen fliegenden Hund an. 357 00:21:41,140 --> 00:21:42,140 Auf keinen Fall! 358 00:21:42,400 --> 00:21:43,400 Das ist wild! 359 00:21:43,780 --> 00:21:44,260 Wow! 360 00:21:44,740 --> 00:21:45,280 Emma! 361 00:21:45,660 --> 00:21:45,920 Wow! 362 00:21:46,320 --> 00:21:47,666 Yo, sieh dir alles an, was er sagt! 363 00:21:47,690 --> 00:21:48,320 Ich spüre das nicht einmal. 364 00:21:48,520 --> 00:21:50,961 Ich habe einfach das Gefühl... Oh nein! 365 00:21:51,500 --> 00:21:52,640 Sehen Sie das? 366 00:21:52,880 --> 00:21:54,040 Ach, komm schon. 367 00:21:54,060 --> 00:21:54,740 Ich kann ihm nicht helfen. 368 00:21:54,741 --> 00:21:55,741 Es muss hinterhältig sein. 369 00:21:56,060 --> 00:21:57,360 Bewegen, bewegen, bewegen, bewegen. 370 00:21:57,400 --> 00:21:57,600 Bewegen, bewegen, bewegen. 371 00:21:57,601 --> 00:21:57,800 Bewegen, bewegen, bewegen, bewegen. 372 00:21:58,080 --> 00:21:59,080 Schau dir das an! 373 00:21:59,220 --> 00:22:01,040 Ich werde es dir sagen... 374 00:22:05,505 --> 00:22:07,160 Dieser Hund ist Feuer! 375 00:22:07,990 --> 00:22:09,940 Er kann fliegen und hat Zackenbarschsehnen! 376 00:22:16,120 --> 00:22:16,640 Oh! 377 00:22:16,641 --> 00:22:16,700 Oh! 378 00:22:17,300 --> 00:22:18,360 Äh, Danny! 379 00:22:18,560 --> 00:22:18,800 Hey! 380 00:22:19,220 --> 00:22:20,220 Hey! 381 00:22:20,270 --> 00:22:21,760 Ich dachte, wir wären uns einig, dass du unten bleibst! 382 00:22:21,980 --> 00:22:22,460 Ich weiß. 383 00:22:22,680 --> 00:22:23,680 Ich weiß, das haben wir. 384 00:22:23,681 --> 00:22:24,681 Es tut mir Leid. 385 00:22:24,880 --> 00:22:27,080 Es scheint, dass ich ein super Gehör habe, auch. 386 00:22:27,825 --> 00:22:30,400 Ich höre Hilferufe und weiß es nicht, Ich habe einfach... 387 00:22:30,650 --> 00:22:31,810 Du kannst dir einfach nicht helfen. 388 00:22:31,880 --> 00:22:32,880 Bingo! 389 00:22:33,860 --> 00:22:34,460 Ja, es ist genau wie bei mir mit Leckereien. 390 00:22:34,660 --> 00:22:36,260 Ich kann mir einfach nicht helfen. 391 00:22:37,150 --> 00:22:38,590 Sie haben immer anderen in Not geholfen. 392 00:22:39,120 --> 00:22:40,800 So wie damals, als dieser Junge in den Graben fiel. 393 00:22:40,840 --> 00:22:41,840 Oh ja. 394 00:22:41,890 --> 00:22:43,400 Oder als diese alte Dame ausrutschte. 395 00:22:43,640 --> 00:22:44,640 Ja, genau! 396 00:22:45,020 --> 00:22:46,040 Es ist einfach, wer du bist. 397 00:22:46,640 --> 00:22:47,640 Du liebst es, anderen zu helfen. 398 00:22:47,900 --> 00:22:48,900 Tut das nicht jeder? 399 00:22:50,200 --> 00:22:52,420 Ich meine, es gibt einem einfach ein gutes Gefühl. 400 00:22:53,270 --> 00:22:54,270 Wie ein Oberflächenhund. 401 00:22:55,620 --> 00:22:56,680 Ich habe einen Plan! 402 00:22:58,360 --> 00:22:59,360 Was ist das? 403 00:22:59,970 --> 00:23:01,370 Einige meiner alten Wunderhundzeichnungen. 404 00:23:03,330 --> 00:23:04,330 Fällt Ihnen etwas auf? 405 00:23:06,950 --> 00:23:07,950 Der Umhang! 406 00:23:08,440 --> 00:23:10,440 Noch wichtiger: die Maske! 407 00:23:10,700 --> 00:23:11,700 Du wirst einen brauchen. 408 00:23:12,210 --> 00:23:13,580 Um Ihre geheime Identität zu schützen. 409 00:23:13,800 --> 00:23:14,800 Natürlich! 410 00:23:15,600 --> 00:23:16,620 Die geheime Identität! 411 00:23:17,360 --> 00:23:18,360 Papa, du bist ein Genie! 412 00:23:19,380 --> 00:23:21,520 Jetzt werden sie nie erfahren, wer ich bin! 413 00:23:21,640 --> 00:23:22,640 Völlig! 414 00:23:22,700 --> 00:23:23,700 Wow! 415 00:23:26,560 --> 00:23:27,880 Was denken Sie? 416 00:23:28,675 --> 00:23:29,640 Es ist perfekt! 417 00:23:29,641 --> 00:23:31,140 Oh ja. 418 00:23:31,960 --> 00:23:33,400 Atta Junge Charlie! 419 00:23:34,200 --> 00:23:35,860 Lass uns gehen! 420 00:23:37,860 --> 00:23:38,860 Wow! 421 00:23:44,700 --> 00:23:47,100 Das ist großartig! 422 00:24:00,260 --> 00:24:01,280 Oh! 423 00:24:01,281 --> 00:24:02,281 Whoo-hoo! 424 00:24:02,400 --> 00:24:03,740 Geh! Geh! Geh! 425 00:24:04,140 --> 00:24:05,140 Juhu! 426 00:24:05,540 --> 00:24:06,540 Eindrucksvoll! 427 00:24:07,060 --> 00:24:07,600 Ha-ha-ha! 428 00:24:08,060 --> 00:24:09,060 Neue Tasche! 429 00:24:09,340 --> 00:24:10,340 Ja! 430 00:24:10,800 --> 00:24:14,120 Ich bin... Wundermöwe! 431 00:24:14,121 --> 00:24:15,121 Oh! 432 00:24:15,180 --> 00:24:16,180 Oh! 433 00:24:17,120 --> 00:24:18,120 Oh! 434 00:24:18,420 --> 00:24:19,420 Ja! 435 00:24:19,540 --> 00:24:19,960 Ja! 436 00:24:20,080 --> 00:24:21,080 Mir geht es gut! 437 00:24:21,360 --> 00:24:22,360 Ah! 438 00:24:22,440 --> 00:24:23,440 Ja! 439 00:24:23,920 --> 00:24:24,920 Au! 440 00:24:25,480 --> 00:24:25,620 Oh! 441 00:24:26,380 --> 00:24:27,060 Oh! 442 00:24:27,061 --> 00:24:28,061 Geht es dir gut? 443 00:24:28,300 --> 00:24:29,300 Au! 444 00:24:29,480 --> 00:24:30,480 Au! 445 00:24:31,240 --> 00:24:33,340 Bitte sagen Sie mir, dass das das Letzte ist. 446 00:24:34,740 --> 00:24:36,800 Äh... nicht ganz. 447 00:24:37,400 --> 00:24:38,400 Au! 448 00:24:38,460 --> 00:24:39,460 Au! 449 00:24:39,860 --> 00:24:40,860 Au! 450 00:24:46,230 --> 00:24:47,230 Aufruf an alle Einheiten! 451 00:24:47,420 --> 00:24:48,420 Aufruf an alle Einheiten! 452 00:24:48,770 --> 00:24:50,130 Auf der Main Street gibt es ein Erdloch. 453 00:24:50,645 --> 00:24:51,725 Wir brauchen sofort Verstärkung. 454 00:24:51,920 --> 00:24:52,320 Helfen! 455 00:24:52,520 --> 00:24:53,520 Jemand hilft! 456 00:25:10,940 --> 00:25:12,380 Du hast uns gerettet! 457 00:25:12,560 --> 00:25:13,300 Danke schön! 458 00:25:13,500 --> 00:25:14,740 Wer ist dieser junge Hund? 459 00:25:15,480 --> 00:25:15,940 Pssst! 460 00:25:16,460 --> 00:25:16,880 Pssst! 461 00:25:16,881 --> 00:25:16,940 Pssst! 462 00:25:17,380 --> 00:25:17,680 Hey! 463 00:25:18,040 --> 00:25:19,040 Er kann reden! 464 00:25:19,360 --> 00:25:20,400 Sag es niemandem! 465 00:25:20,840 --> 00:25:21,180 Hey! 466 00:25:21,340 --> 00:25:22,340 Wie heißen Sie? 467 00:25:22,740 --> 00:25:24,421 Es ist... Es ist Charlie! 468 00:25:24,720 --> 00:25:26,560 Ich meine... Nenn mich Wunderhund! 469 00:25:30,100 --> 00:25:31,740 Warum bringt Danny mich um? 470 00:25:32,220 --> 00:25:32,980 Wunderhund! 471 00:25:33,180 --> 00:25:33,920 Wunderhund! 472 00:25:34,060 --> 00:25:35,060 Wunderhund! 473 00:25:35,820 --> 00:25:39,840 Nun, meine Leute, unser Superhelden-Mystery-Hund ist kein Geheimnis mehr. 474 00:25:40,390 --> 00:25:41,390 Er hat einen Namen! 475 00:25:41,600 --> 00:25:42,820 Und der Name ist... 476 00:25:42,970 --> 00:25:44,620 Charlie, der Wunderhund! 477 00:25:44,980 --> 00:25:45,460 Charlie, der Wunderhund! 478 00:25:45,461 --> 00:25:47,540 Können Sie glauben, was ein Hund alles kann? tun? 479 00:25:47,800 --> 00:25:48,400 Ich weiß! 480 00:25:48,600 --> 00:25:49,600 Erstaunlich, oder? 481 00:25:51,880 --> 00:25:52,880 Charlie! 482 00:25:55,240 --> 00:25:55,880 Ja! 483 00:25:55,881 --> 00:25:56,881 Ja! 484 00:26:00,970 --> 00:26:02,900 Guten Appetit, Monsieur Wonder Dog! 485 00:26:04,610 --> 00:26:05,610 Das kann man noch einmal sagen! 486 00:26:06,050 --> 00:26:08,880 Ein gutes Leben ist eine Schüssel voller Süßigkeiten Bolognese! 487 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 Mmm! 488 00:26:16,020 --> 00:26:17,020 Mmm! 489 00:26:17,190 --> 00:26:18,550 Sekunden Roastbeef, Sir, Kumpel! 490 00:26:20,320 --> 00:26:21,520 Verzeihung! 491 00:26:23,630 --> 00:26:24,640 Schaff das hier raus! 492 00:26:24,810 --> 00:26:26,250 Aber ich dachte, es wäre dein Favorit. 493 00:26:26,620 --> 00:26:27,720 Es war mein Favorit. 494 00:26:28,810 --> 00:26:30,840 Menschliche Nahrung fängt an, mir den Magen umzudrehen! 495 00:26:43,320 --> 00:26:43,920 Otis! 496 00:26:44,110 --> 00:26:45,180 Räumen Sie in Gang fünf auf! 497 00:26:45,880 --> 00:26:46,880 Ja, Herr. 498 00:26:50,240 --> 00:26:52,760 Es gibt nichts Besseres als die Katzentoilette auszuräumen Passagen. 499 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 Hey, Otis? 500 00:26:56,385 --> 00:26:58,780 Wenn du fertig bist, nehme ich mein Tiefengewebe Massage. 501 00:26:59,640 --> 00:27:00,640 Hack-hack. 502 00:27:01,960 --> 00:27:02,960 Was zu tun? 503 00:27:03,220 --> 00:27:04,220 Was zu tun? 504 00:27:07,060 --> 00:27:11,981 Das Leben ist so langweilig, wenn man alles sagen kann und alles sein und alles haben. 505 00:27:12,470 --> 00:27:15,620 Wie gehen verdammte Menschen damit um? das jeden Tag? 506 00:27:16,460 --> 00:27:21,880 Ich meine, ich will einfach immer mehr und mehr mit jedem intelligenten Gedanken. 507 00:27:22,780 --> 00:27:26,280 Warum sollte ich mit nur einem zufrieden sein? liebevoller Eigentümer und keine Hypothek? 508 00:27:27,130 --> 00:27:28,130 Ich brauche mehr! 509 00:27:28,340 --> 00:27:29,340 Mehr! 510 00:27:31,440 --> 00:27:32,440 Hey, Kumpel. 511 00:27:33,800 --> 00:27:35,600 Sie müssen sich bei den Rettungen beruhigen, Charlie. 512 00:27:36,260 --> 00:27:37,340 Es ist überall im Internet. 513 00:27:38,160 --> 00:27:41,100 Die Leute werden dich ständig anrufen, Lass dich niemals allein. 514 00:27:44,820 --> 00:27:47,540 Äh, wir erleben etwas Kleineres Turbulenzen, Leute. 515 00:27:48,650 --> 00:27:51,560 Danny, ich... es tut mir leid, ich muss ihm helfen. 516 00:27:59,420 --> 00:28:01,780 Ich shizzle Fleisch-Tacos! 517 00:28:02,960 --> 00:28:03,960 Mmm, Tacos! 518 00:28:04,900 --> 00:28:05,900 Ah! 519 00:28:06,400 --> 00:28:07,400 Ah! 520 00:28:09,200 --> 00:28:10,200 Ah! 521 00:28:10,680 --> 00:28:10,780 Ah! 522 00:28:11,300 --> 00:28:11,320 Ah! 523 00:28:11,321 --> 00:28:11,500 Ah! 524 00:28:11,501 --> 00:28:12,501 Komm schon, komm schon! 525 00:28:12,540 --> 00:28:13,600 Ein Taco! 526 00:28:14,020 --> 00:28:16,040 Oh, ich wollte saure Sahne! 527 00:28:16,720 --> 00:28:17,140 Ah! 528 00:28:17,580 --> 00:28:17,820 Ah! 529 00:28:18,140 --> 00:28:19,220 Ich bin hier irgendwie in Eile. 530 00:28:19,360 --> 00:28:19,860 Eine Sekunde! 531 00:28:20,100 --> 00:28:21,740 Können wir es etwas beschleunigen? 532 00:28:21,840 --> 00:28:22,140 Ah! 533 00:28:22,300 --> 00:28:22,600 Ah! 534 00:28:23,020 --> 00:28:23,260 Ah! 535 00:28:23,780 --> 00:28:24,800 Um Himmels willen! 536 00:28:28,080 --> 00:28:28,660 Hey! 537 00:28:28,780 --> 00:28:30,860 Hey, was zum... Danke! 538 00:28:32,310 --> 00:28:34,440 Es braucht keine saure Sahne. 539 00:28:34,740 --> 00:28:35,960 Es braucht etwas scharfe Soße. 540 00:28:39,660 --> 00:28:40,880 Gracias, Freunde! 541 00:28:40,881 --> 00:28:41,881 Oh warte, lass uns gehen! 542 00:28:42,270 --> 00:28:48,900 unter uns, Mann! 543 00:28:48,901 --> 00:28:49,901 Ahh! 544 00:28:50,580 --> 00:28:51,580 Ja! 545 00:28:55,620 --> 00:28:56,560 Ah! 546 00:28:56,561 --> 00:28:56,880 Onda wird gehen! 547 00:28:56,881 --> 00:28:57,940 Ah-aah!uhan! 548 00:28:58,800 --> 00:28:59,800 Ah! 549 00:29:00,040 --> 00:29:01,240 Oh, ah-o! 550 00:29:01,520 --> 00:29:03,120 Ah-aah! 551 00:29:03,220 --> 00:29:04,220 Ah! 552 00:29:16,080 --> 00:29:18,900 Oh Mann, das war unglaublich. 553 00:29:19,610 --> 00:29:22,300 MVP, scharfe Soße wie immer. 554 00:29:26,145 --> 00:29:28,120 Der Präsident, wir sehen uns jetzt. 555 00:29:29,840 --> 00:29:30,840 Charlie! 556 00:29:31,240 --> 00:29:32,580 Mein alter Kumpel! 557 00:29:32,920 --> 00:29:33,440 Aufleuchten! 558 00:29:33,441 --> 00:29:34,441 Komm rein! 559 00:29:34,660 --> 00:29:35,660 Oh mein Gott, wow. 560 00:29:35,820 --> 00:29:37,780 Ich brauche es endlich! 561 00:29:38,390 --> 00:29:39,550 Schön, Sie kennenzulernen, Frau Pres... 562 00:29:39,680 --> 00:29:41,220 Natürlich ist es das, Charlie. 563 00:29:43,510 --> 00:29:46,383 Jetzt hör zu, wenn wir kommen vor diesen Kameras, 564 00:29:46,384 --> 00:29:49,620 Wir sagen ihnen, wie Sie und Ich bin Freunde der falschen Zeit. 565 00:29:50,240 --> 00:29:52,440 Wir gehen weit zurück, zuerst nach unten. 566 00:29:52,930 --> 00:29:54,720 Ähm, nun, das tun wir? 567 00:29:55,830 --> 00:29:57,300 Ja, das tun wir! 568 00:29:58,720 --> 00:29:59,720 Wow! 569 00:30:01,110 --> 00:30:06,700 Für Tapferkeit, die das verkörpert Überlegenheit der Vereinigten Staaten, 570 00:30:07,210 --> 00:30:12,940 Hiermit verleihe ich Charlie den Wunderhund die Präsidentenmedaille der Freiheit! 571 00:30:23,575 --> 00:30:30,620 Nun, das wissen Sie vielleicht nicht, aber Wonder Dog und ich gehen weit zurück. 572 00:30:31,410 --> 00:30:32,410 Stimmt das nicht, Chuck? 573 00:30:32,480 --> 00:30:33,480 Charles? 574 00:30:39,350 --> 00:30:42,660 Ja, bis jetzt kann ich mich nicht erinnern? 575 00:30:43,420 --> 00:30:45,980 Beste Freunde, Charlie und ich. 576 00:30:46,640 --> 00:30:54,640 Also, Charles, was würdest du sagen, wenn du zum Gesicht einer Nation für Hundefutter geworden? 577 00:30:54,790 --> 00:30:59,160 Ähm, ich würde sagen, äh, was bedeutet das? genau? 578 00:31:00,610 --> 00:31:01,900 Es bedeutet... das! 579 00:31:03,260 --> 00:31:07,360 Wir nennen es „President's Wonder Dog Dog“. Essen! 580 00:31:07,940 --> 00:31:09,280 Es ist das Beste. 581 00:31:09,660 --> 00:31:10,660 Nichts Vergleichbares. 582 00:31:11,070 --> 00:31:12,260 Was denkst du, Charles? 583 00:31:13,880 --> 00:31:17,040 Nun, ich... weißt du, zu sein Ehrlich gesagt, ich finde es... Fabelhaft! 584 00:31:17,041 --> 00:31:20,520 Ich glaube, fabelhaft ist das Wort, das du bist Thema für. 585 00:31:20,820 --> 00:31:23,506 Herr Präsident, Herr Präsident, wie wäre es? Du findest, dass das so sein könnte... 586 00:31:23,530 --> 00:31:24,600 Äh, das stimmt, Leute! 587 00:31:25,350 --> 00:31:27,320 President's Wonder Dog Hundefutter! 588 00:31:27,910 --> 00:31:30,700 Wir machen gemeinsam fantastisches Hundefutter! 589 00:31:31,400 --> 00:31:32,480 Und ich bin hier! 590 00:31:34,800 --> 00:31:36,220 Oh, das ist einer! 591 00:31:37,200 --> 00:31:38,040 Das ist einer! 592 00:31:38,080 --> 00:31:39,080 Das ist einer! 593 00:31:39,340 --> 00:31:39,420 Das ist einer! 594 00:31:39,421 --> 00:31:41,040 Das ist einer! 595 00:31:45,160 --> 00:31:46,280 Das ist einer! 596 00:31:46,380 --> 00:31:47,380 Hundefutter! 597 00:31:49,520 --> 00:31:53,140 Also, Crew, das ist der Überblick über das Neueste von Wonder Dog. 598 00:31:53,500 --> 00:31:55,960 Als nächstes: Hunde sind heiß! 599 00:31:56,490 --> 00:31:57,920 Katzen sind es nicht! 600 00:31:58,320 --> 00:31:58,860 Schnell! 601 00:31:59,210 --> 00:32:01,920 Über die Hälfte der Katzenfutterunternehmen ist verschwunden aus dem Geschäft. 602 00:32:02,700 --> 00:32:05,360 Sie können einfach nicht mit Wonder Dog mithalten Hundefutter! 603 00:32:07,950 --> 00:32:09,400 Ich habe deine Lebensmittel! 604 00:32:10,570 --> 00:32:11,940 Und keine menschliche Nahrung mehr. 605 00:32:12,160 --> 00:32:13,760 Genau wie du es dort gesagt hast, Chef-Cousin. 606 00:32:13,761 --> 00:32:15,820 Würde Ihr Hundefutter verderben. 607 00:32:17,030 --> 00:32:18,030 Das stimmt, Otis. 608 00:32:18,360 --> 00:32:21,300 Ich kehre zu meinem treuen Katzenfutter zurück. 609 00:32:22,140 --> 00:32:23,140 Ich bin am Verhungern... 610 00:32:23,680 --> 00:32:24,680 Stopp! 611 00:32:26,840 --> 00:32:28,400 Es ist Wonder Dog Hundefutter! 612 00:32:28,940 --> 00:32:29,940 Du Idiot! 613 00:32:30,550 --> 00:32:32,060 Äh, ja, aber... 614 00:32:32,510 --> 00:32:33,700 Es ist auch gut für Katzen. 615 00:32:34,620 --> 00:32:36,220 Außerdem ist Ihre Marke nicht mehr... 616 00:32:36,760 --> 00:32:37,180 ...verfügbar. 617 00:32:37,580 --> 00:32:38,580 Was? 618 00:32:50,860 --> 00:32:51,660 Das. 619 00:32:51,680 --> 00:32:52,680 Ist. 620 00:32:52,820 --> 00:32:53,360 Es! 621 00:32:53,840 --> 00:32:54,840 Das. 622 00:32:55,210 --> 00:32:57,200 Meiji-Köter ruiniert alles! 623 00:33:01,960 --> 00:33:02,560 Oh! 624 00:33:02,980 --> 00:33:03,980 Oh! 625 00:33:07,370 --> 00:33:09,580 Das ist erst der Anfang! 626 00:33:10,280 --> 00:33:11,280 Oh! 627 00:33:11,700 --> 00:33:12,700 Oh! 628 00:33:12,840 --> 00:33:13,540 Oh! 629 00:33:13,541 --> 00:33:13,560 Oh! 630 00:33:13,561 --> 00:33:13,580 Oh! 631 00:33:13,581 --> 00:33:13,620 Oh! 632 00:33:13,745 --> 00:33:14,880 Aber! 633 00:33:29,520 --> 00:33:32,420 Ich komme für dich, Wunderhund. 634 00:33:33,170 --> 00:33:36,480 Der Vogel wird fliegen. 635 00:33:41,720 --> 00:33:42,720 Wow. 636 00:33:54,960 --> 00:33:55,820 Wow. 637 00:33:55,880 --> 00:33:56,880 Wow. 638 00:33:57,200 --> 00:33:58,500 Danny, geht es dir gut? 639 00:33:58,780 --> 00:33:59,780 Was ist passiert? 640 00:34:00,480 --> 00:34:01,580 Keine Ahnung. 641 00:34:02,020 --> 00:34:02,400 Aber was ist passiert? 642 00:34:02,450 --> 00:34:04,580 Wir müssen es aufräumen, bevor Mama es findet raus. 643 00:34:16,980 --> 00:34:18,100 Schauen Sie sich das an. 644 00:34:18,490 --> 00:34:20,460 Ein Esel, der Fahrrad fährt. 645 00:34:20,860 --> 00:34:22,520 Wie macht es das? 646 00:34:26,850 --> 00:34:27,970 Was zum Teufel ist gerade passiert? 647 00:34:29,820 --> 00:34:31,060 Jemand antwortet darauf. 648 00:34:31,061 --> 00:34:32,660 Dumme Sache. 649 00:34:33,800 --> 00:34:36,420 Frau Präsidentin, der Clip Loop-Satellit ist unten. 650 00:34:37,160 --> 00:34:39,580 Nun, sagen Sie ihnen, sie sollen es wieder in Gang bringen, du Idiot! 651 00:34:39,640 --> 00:34:40,640 Sie sind alle gefeuert! 652 00:34:41,140 --> 00:34:42,140 Hast du das verstanden? 653 00:34:43,140 --> 00:34:44,300 Sie können nichts tun. 654 00:34:44,720 --> 00:34:45,900 Es gerät außer Kontrolle. 655 00:34:46,640 --> 00:34:47,800 Jemand hat es gehackt, Ma'am. 656 00:34:48,260 --> 00:34:49,260 Habe es gehackt! 657 00:34:49,440 --> 00:34:49,940 Hä? 658 00:34:50,390 --> 00:34:51,780 Das war zu einfach! 659 00:34:51,781 --> 00:34:53,280 Ha ha ha ha ha ha! 660 00:35:00,010 --> 00:35:01,010 Wonder Dog spricht. 661 00:35:01,680 --> 00:35:02,800 Ja, gnädige Frau. 662 00:35:03,330 --> 00:35:04,610 Ich werde mein Bestes geben, Frau Präsidentin. 663 00:35:04,920 --> 00:35:06,220 Befinden wir uns auf einer Privatleitung? 664 00:35:06,460 --> 00:35:07,460 Ja, Frau Präsidentin. 665 00:35:07,640 --> 00:35:08,020 Beeil dich! 666 00:35:08,570 --> 00:35:10,200 Es hängt viel von dir ab, Hund. 667 00:35:11,770 --> 00:35:13,020 Charlie, was ist los? 668 00:35:13,330 --> 00:35:14,800 Der Clip Loop-Satellit ist ausgefallen. 669 00:35:15,300 --> 00:35:15,480 Ha! 670 00:35:15,800 --> 00:35:16,000 Ah! 671 00:35:16,450 --> 00:35:17,450 Der Präsident braucht mich. 672 00:35:17,990 --> 00:35:18,990 Ich muss es speichern. 673 00:35:19,090 --> 00:35:20,540 Aber Sie haben keinen Raumanzug. 674 00:35:21,080 --> 00:35:22,080 Ich werde den Atem anhalten. 675 00:35:22,440 --> 00:35:23,560 Genau wie damals, als wir Kinder waren. 676 00:35:23,900 --> 00:35:24,760 Vertrau mir, Danny! 677 00:35:24,880 --> 00:35:25,880 Charlie! 678 00:35:27,610 --> 00:35:29,120 Frau Präsidentin, das ist die NASA. 679 00:35:29,380 --> 00:35:30,380 LKW-Tracking. 680 00:35:31,280 --> 00:35:33,720 Und unser Held fliegt ins All. 681 00:35:34,200 --> 00:35:36,100 Es ist Showtime, Wonder Dog. 682 00:35:36,540 --> 00:35:40,040 Tatsächlich ist es Ihr letzter Vorhang. 683 00:35:42,980 --> 00:35:43,980 Oh! 684 00:35:45,420 --> 00:35:47,000 Es ist nicht gut genug! 685 00:35:47,780 --> 00:35:49,640 Mach das nicht kaputt, Chuck! 686 00:35:49,860 --> 00:35:50,860 Wow! 687 00:35:52,820 --> 00:35:55,140 Das wird einfach nicht mehr geschätzt. 688 00:35:58,340 --> 00:36:00,260 Das ist das Missionskommando der NASA. 689 00:36:00,900 --> 00:36:02,340 Der Satellit ist direkt voraus. 690 00:36:04,400 --> 00:36:05,560 Ich sehe dich! 691 00:36:05,800 --> 00:36:07,340 Darwin, rette deinen Kopf. 692 00:36:18,380 --> 00:36:19,980 Charlie hat Kontakt aufgenommen. 693 00:36:20,580 --> 00:36:22,180 Wonderdog, hör auf, dass es sich dreht. 694 00:36:22,450 --> 00:36:23,740 Komm schon, komm schon! 695 00:36:46,020 --> 00:36:46,700 Ja! 696 00:36:46,970 --> 00:36:48,040 Wir sind zurück, Kumpel! 697 00:36:48,480 --> 00:36:49,480 Ja! 698 00:36:50,040 --> 00:36:51,780 Das hast du gut gemacht, Hund. 699 00:36:51,960 --> 00:36:53,260 Mission erfüllt. 700 00:36:53,980 --> 00:36:55,700 Charlie, komm nach Hause. 701 00:36:59,305 --> 00:37:01,200 Oh, du bist noch nicht fertig. 702 00:37:09,520 --> 00:37:10,520 Was nun? 703 00:37:10,880 --> 00:37:11,960 Charlie, komm rein. 704 00:37:12,160 --> 00:37:13,820 Der Satellit bewegt sich wieder. 705 00:37:14,920 --> 00:37:17,840 Wir haben einen direkten Kollisionskurs mit gemacht die Internationale Raumstation. 706 00:37:19,120 --> 00:37:20,480 Wonderdog, liest du? 707 00:37:20,760 --> 00:37:21,760 Wir brauchen es. 708 00:37:31,040 --> 00:37:32,040 Oh nein! 709 00:37:32,340 --> 00:37:34,340 Es läuft so furchtbar richtig. 710 00:37:37,340 --> 00:37:38,340 Ah! 711 00:37:39,580 --> 00:37:40,700 Danke, Charlie. 712 00:37:40,701 --> 00:37:41,701 Danke, Charlie. 713 00:37:43,220 --> 00:37:44,960 Wonderdog, hör gut zu. 714 00:37:45,340 --> 00:37:49,460 Sie müssen zum manuellen Überbrückungsschalter gelangen und den Schub abschalten. 715 00:37:49,740 --> 00:37:51,160 Das glaube ich nicht. 716 00:38:17,140 --> 00:38:18,620 Charlie, komm rein. 717 00:38:19,120 --> 00:38:21,000 Wonderdog, kopierst du? 718 00:38:21,420 --> 00:38:22,420 Charlie? 719 00:38:22,960 --> 00:38:25,060 Charlie reagiert nicht. 720 00:38:25,620 --> 00:38:26,360 Oh, Otis! 721 00:38:26,440 --> 00:38:27,440 Das ist unser Moment! 722 00:38:27,980 --> 00:38:28,980 Wo wir gewinnen! 723 00:38:29,410 --> 00:38:30,580 Ich werde gewinnen! 724 00:38:31,080 --> 00:38:32,080 Ich werde gewinnen! 725 00:38:32,440 --> 00:38:33,640 Ich werde gewinnen! 726 00:38:35,720 --> 00:38:37,060 Ich werde gewinnen! 727 00:38:37,061 --> 00:38:40,920 Die Erde sperrt 25 ... nähert sich, Schleuse 26. 728 00:38:41,580 --> 00:38:43,680 Wonderdog, bitte antworten Sie! 729 00:38:44,020 --> 00:38:45,740 Charlie, komm rein! 730 00:38:45,900 --> 00:38:46,780 Uh-uh-uh-uh-uh-uh. 731 00:38:46,880 --> 00:38:47,980 Kopieren Sie? 732 00:38:48,300 --> 00:38:48,600 Pfui! 733 00:38:49,100 --> 00:38:50,100 Meine Investition! 734 00:38:51,320 --> 00:38:53,660 Wach auf, du Entenriss! 735 00:38:55,320 --> 00:38:57,820 Charlie, komm rein, komm rein! 736 00:38:58,060 --> 00:38:59,460 Einschlag auf die Erde steht unmittelbar bevor. 737 00:38:59,820 --> 00:39:01,120 In T minus 50. 738 00:39:01,121 --> 00:39:04,260 Acht, neun, geh mit Flammen unter! 739 00:39:14,580 --> 00:39:23,740 Zehn, neun, acht, sieben, Sechs, fünf... Charlie, warte! 740 00:39:31,120 --> 00:39:32,180 Ich habe Leckereien bekommen! 741 00:39:33,800 --> 00:39:35,320 Leckereien, Leckereien, Leckereien! 742 00:39:35,700 --> 00:39:36,700 Leckereien? 743 00:39:51,920 --> 00:39:53,660 Wonder Dog, geht es dir gut? 744 00:39:54,155 --> 00:39:55,920 Charlie, kopierst du? 745 00:39:56,630 --> 00:39:57,980 Kopieren Sie? 746 00:39:58,380 --> 00:39:59,380 Charlie! 747 00:40:01,120 --> 00:40:01,760 Es ist nicht Charlie. 748 00:40:02,000 --> 00:40:03,040 Es ist eine On-Response. 749 00:40:04,380 --> 00:40:05,380 Festziehen! 750 00:40:05,680 --> 00:40:07,280 Das medizinische Team ist unterwegs! 751 00:40:11,320 --> 00:40:12,340 Wunderhund! 752 00:40:13,380 --> 00:40:14,840 Charlie, wo bist du? 753 00:40:19,960 --> 00:40:21,000 Lass es mich werfen! 754 00:40:21,100 --> 00:40:22,100 Das ist mein Hund! 755 00:40:22,640 --> 00:40:23,640 Wo bist du? 756 00:40:23,800 --> 00:40:25,561 Hey Junge, du kannst nicht... Charlie! 757 00:40:25,820 --> 00:40:26,380 Bereit? 758 00:40:26,720 --> 00:40:27,160 Bereit! 759 00:40:27,540 --> 00:40:27,760 Claire! 760 00:40:28,060 --> 00:40:29,060 Hallo! 761 00:40:29,650 --> 00:40:30,840 Das ist nicht nötig, Doc. 762 00:40:31,080 --> 00:40:32,080 Mir geht es gut. 763 00:40:32,570 --> 00:40:34,420 Ich war gerade ein bisschen im Schlaf. 764 00:40:34,500 --> 00:40:34,820 Charlie! 765 00:40:35,120 --> 00:40:35,840 Hallo, Danny. 766 00:40:36,120 --> 00:40:37,500 Mir geht es gut, Kumpel. 767 00:40:38,940 --> 00:40:39,940 Er lebt! 768 00:40:40,410 --> 00:40:43,500 Die Ärzte sagen, dass Wonder Dog da ist stabiler Zustand. 769 00:40:43,720 --> 00:40:44,720 Oh, Gott sei Dank. 770 00:40:44,800 --> 00:40:45,800 Umwerben! 771 00:40:47,800 --> 00:40:48,800 Was? 772 00:40:48,880 --> 00:40:52,680 Oh, ich werde ihn holen, wenn es der letzte ist was ich tue! 773 00:40:53,440 --> 00:40:53,960 NEIN! 774 00:40:54,420 --> 00:40:56,880 Es muss einen Weg zu den Füßen geben, Mann! 775 00:40:57,620 --> 00:40:57,900 Wow! 776 00:40:58,240 --> 00:40:59,240 Wow! 777 00:41:05,340 --> 00:41:08,060 Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht, Charlie. 778 00:41:08,680 --> 00:41:10,000 Du kannst das nicht weiter machen. 779 00:41:10,470 --> 00:41:12,000 Du hättest... sterben können. 780 00:41:12,750 --> 00:41:13,760 Ja, aber ich habe es nicht getan. 781 00:41:14,390 --> 00:41:16,280 Schau, ich habe eine super Überlebenskraft! 782 00:41:16,640 --> 00:41:17,760 Für wie lange? 783 00:41:18,580 --> 00:41:19,580 Wann ist es aufgebraucht? 784 00:41:20,000 --> 00:41:21,960 Danny, Helden geben nicht auf. 785 00:41:22,360 --> 00:41:23,640 Soll ich das tun? 786 00:41:26,080 --> 00:41:27,500 Die Welt braucht mich. 787 00:41:27,800 --> 00:41:28,800 Und ich? 788 00:41:29,360 --> 00:41:30,360 Ich brauche dich. 789 00:41:32,720 --> 00:41:33,720 Mir geht es gut. 790 00:41:34,020 --> 00:41:35,020 Ich verspreche es. 791 00:41:36,815 --> 00:41:38,695 Ich möchte, dass Charlie für ein Paar hier bleibt Tage. 792 00:41:39,870 --> 00:41:41,940 Die meisten seiner Knochen waren bei der Entnahme gebrochen dies. 793 00:41:43,680 --> 00:41:45,120 Aber irgendwie sind sie alle geheilt. 794 00:41:45,720 --> 00:41:46,180 Sehen? 795 00:41:46,460 --> 00:41:47,460 Ich habe es dir gesagt. 796 00:41:47,960 --> 00:41:48,960 Kugelsicher. 797 00:41:49,480 --> 00:41:50,480 Unbesiegbar. 798 00:41:50,705 --> 00:41:52,960 Genau wie der Superheldenmann. 799 00:41:53,530 --> 00:41:56,880 Wie dem auch sei, ich würde gerne welche laufen lassen Weitere Tests Ihrer DNA. 800 00:41:57,560 --> 00:41:58,560 Okay. 801 00:41:59,170 --> 00:42:00,170 Klar, Doktor. 802 00:42:07,530 --> 00:42:08,530 Hallo, kleine Katze. 803 00:42:37,020 --> 00:42:39,040 Hast du mich gerade geleckt? 804 00:42:40,680 --> 00:42:41,680 NEIN! 805 00:42:43,500 --> 00:42:44,500 Wow! 806 00:42:48,200 --> 00:42:49,200 Wow! 807 00:42:50,520 --> 00:42:50,600 Wow! 808 00:42:51,180 --> 00:42:51,640 Wow! 809 00:42:51,790 --> 00:42:53,000 Das hat einen echten Kick! 810 00:42:55,590 --> 00:42:56,590 Hast du gerade geredet? 811 00:42:56,620 --> 00:42:57,620 Wow! 812 00:42:57,720 --> 00:42:58,880 Ich kann meine Gedanken hören. 813 00:42:59,160 --> 00:42:59,300 Wow! 814 00:42:59,301 --> 00:43:00,000 Das ist neu. 815 00:43:00,270 --> 00:43:02,590 Ich war nie in der Lage, meine Gedanken zu hören also klar vorher. 816 00:43:02,620 --> 00:43:02,760 Wow! 817 00:43:03,370 --> 00:43:04,380 Nun, ich habe Hunger. 818 00:43:04,660 --> 00:43:05,320 Oh, Kätzchen. 819 00:43:05,590 --> 00:43:06,760 Ich habe etwas zu essen für dich. 820 00:43:07,145 --> 00:43:09,600 Natürlich werde ich dir folgen, wenn du es bist Essen anbieten. 821 00:43:09,645 --> 00:43:10,940 Ich werde dir auf jeden Fall folgen. 822 00:43:11,590 --> 00:43:14,460 Ich würde es wahrscheinlich nicht tun, wenn du es nur wolltest spiel oder kuschel oder streichle mich. 823 00:43:15,870 --> 00:43:17,756 Ich fühle mich bedürftig und will einfach nur die Liebe Aufmerksamkeit dafür. 824 00:43:17,780 --> 00:43:18,400 Dann würde ich es tun. 825 00:43:18,760 --> 00:43:19,760 Sicher. 826 00:43:20,260 --> 00:43:21,300 Bitte schön, Kitty. 827 00:43:21,301 --> 00:43:22,480 Ah-choo! 828 00:43:24,020 --> 00:43:25,020 Hä? 829 00:43:28,340 --> 00:43:29,340 Oh! 830 00:43:30,580 --> 00:43:31,580 Oh! 831 00:43:34,400 --> 00:43:35,400 Oh! 832 00:43:35,880 --> 00:43:36,280 Oh! 833 00:43:36,281 --> 00:43:37,281 Oh! 834 00:43:37,420 --> 00:43:37,820 Miau! 835 00:43:38,440 --> 00:43:38,680 Hey! 836 00:43:39,030 --> 00:43:40,220 Wirst du mich füttern oder nicht? 837 00:43:40,600 --> 00:43:41,916 Ich dachte, du würdest mich füttern! 838 00:43:41,940 --> 00:43:42,000 Miau! 839 00:43:42,001 --> 00:43:43,681 Deshalb bin ich dir in das gefolgt Küche! 840 00:43:43,800 --> 00:43:44,800 Das ist eine schöne Küche. 841 00:43:45,460 --> 00:43:46,556 Es ist schön anzusehen, aber ich habe Hunger! 842 00:43:46,580 --> 00:43:47,660 Und ich muss jetzt gefüttert werden! 843 00:43:48,400 --> 00:43:48,800 Miau! 844 00:43:48,801 --> 00:43:49,801 Miau! 845 00:43:51,300 --> 00:43:52,300 Miau! 846 00:43:53,840 --> 00:43:54,840 Interessant! 847 00:43:54,980 --> 00:43:57,600 Ich bin mir nicht sicher, warum dieser dumm aussehende Mann wird mich nicht füttern. 848 00:43:57,990 --> 00:43:59,480 Er wollte es tun, aber dann hörte er auf! 849 00:43:59,860 --> 00:44:00,860 Das ist es? 850 00:44:01,380 --> 00:44:04,940 Wir erleben einen riesigen Sprung in der Evolution der Katzen! 851 00:44:05,480 --> 00:44:06,080 Wir sind? 852 00:44:06,430 --> 00:44:07,430 Was meinst du damit? 853 00:44:07,835 --> 00:44:09,120 Bedeutet das, dass ich gefüttert werde? 854 00:44:09,300 --> 00:44:09,520 Oh! 855 00:44:10,010 --> 00:44:12,780 Ich hoffe, dass ich mit dem, was die große Katze gesagt hat, auch gemeint bin wird gefüttert! 856 00:44:13,290 --> 00:44:14,680 In der Tat, mein kleiner Kläffer. 857 00:44:15,420 --> 00:44:22,020 Offensichtlich kann meine verbesserte DNA übertragen werden andere Katzen, was sie auch superschlau macht! 858 00:44:22,960 --> 00:44:24,830 Und was die Menschen betrifft... 859 00:44:25,500 --> 00:44:26,500 Miau! 860 00:44:27,570 --> 00:44:28,720 Licht aus! 861 00:44:29,880 --> 00:44:30,880 Miau! 862 00:44:33,920 --> 00:44:34,920 Miau! 863 00:44:37,640 --> 00:44:38,640 Miau! 864 00:44:40,740 --> 00:44:41,740 Miau! 865 00:44:42,440 --> 00:44:43,440 Miau! 866 00:44:44,180 --> 00:44:45,280 Miau! 867 00:44:45,281 --> 00:44:45,560 Miau! 868 00:44:46,180 --> 00:44:47,180 Miau! 869 00:44:47,260 --> 00:44:48,260 Miau! 870 00:44:55,320 --> 00:44:55,620 Miau! 871 00:44:55,980 --> 00:44:56,980 Miau! 872 00:44:58,520 --> 00:44:58,620 Miau! 873 00:44:58,621 --> 00:44:59,000 Miau! 874 00:44:59,380 --> 00:45:00,020 Miau! 875 00:45:00,021 --> 00:45:00,040 Miau! 876 00:45:00,041 --> 00:45:01,140 Jetzt hört zu, ihr Idioten! 877 00:45:02,040 --> 00:45:03,100 Mein Name ist Putty. 878 00:45:04,040 --> 00:45:05,680 Ihr würdet alle nicht viel ausmachen. 879 00:45:06,370 --> 00:45:10,880 Tatsächlich ist Ihr winziges Gehirn ein Wunder konnten dich atmen lassen! 880 00:45:19,770 --> 00:45:21,880 Aber ich werde das alles ändern. 881 00:45:22,550 --> 00:45:24,740 Gleich werde ich das Band entfernen. 882 00:45:25,260 --> 00:45:29,960 Wenn ich das tue, können Sie für mich sprechen das erste Mal in eurem Leben. 883 00:45:30,505 --> 00:45:34,300 Beeindrucken Sie mich und ich werde Sie dorthin führen gelobtes Land voller unermesslicher Reichtümer! 884 00:45:36,040 --> 00:45:37,300 Enttäusche mich und... 885 00:45:38,925 --> 00:45:39,925 Verstanden? 886 00:45:43,060 --> 00:45:44,060 Autsch! 887 00:45:44,460 --> 00:45:45,560 Wie kannst du es wagen! 888 00:45:51,330 --> 00:45:54,240 Sehen Sie, diese Katze konnte mich nicht beeindrucken. 889 00:45:54,860 --> 00:45:55,860 Nächste! 890 00:45:56,250 --> 00:45:57,250 Katze Nummer zwei. 891 00:45:57,360 --> 00:45:57,820 Name? 892 00:45:58,300 --> 00:45:59,560 Ähm, Sam. 893 00:46:00,240 --> 00:46:01,260 Mein Name ist Sam. 894 00:46:01,830 --> 00:46:03,220 Und warum sollte ich dich mitmachen lassen? 895 00:46:03,720 --> 00:46:06,780 Na ja, ich zahle nur für den Teppich Dienstag. 896 00:46:07,340 --> 00:46:08,340 Das ist mein Geschenk. 897 00:46:08,700 --> 00:46:10,020 Nun, das ist etwas. 898 00:46:10,380 --> 00:46:11,380 Du kannst mitmachen! 899 00:46:25,450 --> 00:46:27,300 Kann ich Ihnen helfen? 900 00:46:28,190 --> 00:46:28,820 Mein Name ist Cookie. 901 00:46:29,080 --> 00:46:31,180 Ich habe auch etwas von diesem köstlichen Essen gegessen, Kitt, Sir. 902 00:46:31,760 --> 00:46:32,760 Und? 903 00:46:32,810 --> 00:46:36,000 Nun, ich habe zugehört und ich habe das Gefühl Es könnte eine Bereicherung für Ihr Superböse sein 904 00:46:36,001 --> 00:46:40,720 Kriminalitätsoperation, die die Absicht hat nicht nur Menschen und Wonder Dog zu Fall bringen, 905 00:46:40,860 --> 00:46:43,969 sondern auch soziale Reformen Gerechtigkeit und das Ansehen von 906 00:46:44,019 --> 00:46:46,780 Tiere im Menschen Geopolitisches System der Säugetiere. 907 00:46:47,880 --> 00:46:49,960 Nun, du bist ein schlauer Keks. 908 00:46:50,310 --> 00:46:55,320 Aber dieser Krimiclub ist nur für Kätzchen, und du bist eindeutig keine Katze. 909 00:46:56,045 --> 00:46:58,060 Oh, aber ich identifiziere mich als einer. 910 00:46:58,280 --> 00:46:59,280 Als Katze? 911 00:46:59,940 --> 00:47:00,940 Schon immer, Sir. 912 00:47:02,000 --> 00:47:02,520 Fair genug. 913 00:47:02,960 --> 00:47:05,120 Und eine sehr aktuelle Perspektive auf Schurkerei. 914 00:47:05,480 --> 00:47:06,480 Du bist dabei. 915 00:47:08,420 --> 00:47:09,620 Hör auf, deinen Schwanz zu wecken. 916 00:47:09,820 --> 00:47:09,960 Was? 917 00:47:10,410 --> 00:47:11,410 Hör auf, deinen Schwanz zu wecken. 918 00:47:11,675 --> 00:47:13,475 Katzen wecken ihren Schwanz nicht, wenn sie es tun glücklich. 919 00:47:13,540 --> 00:47:13,800 Rechts. 920 00:47:14,160 --> 00:47:15,160 Entschuldigung, Chef. 921 00:47:15,890 --> 00:47:20,360 Wir betreiben jetzt Chancengleichheit neue Weltordnung. 922 00:47:21,030 --> 00:47:22,460 Mit Katzen oben drauf. 923 00:47:23,230 --> 00:47:26,540 Fangen wir jetzt damit an, diesen Mistkerl zu beseitigen Geist. 924 00:47:27,140 --> 00:47:28,140 Wunderhund! 925 00:47:30,980 --> 00:47:32,440 Downwind-Wunderhund! 926 00:47:32,740 --> 00:47:34,260 Downwind-Wunderhund! 927 00:47:34,560 --> 00:47:36,080 Downwind-Wunderhund! 928 00:47:36,480 --> 00:47:37,120 Downwind-Wunderhund! 929 00:47:37,121 --> 00:47:38,121 Downwind-Wunderhund! 930 00:47:38,320 --> 00:47:39,320 Ja! 931 00:47:42,880 --> 00:47:44,080 Das ist für dich. 932 00:47:44,480 --> 00:47:45,220 Wunderhund! 933 00:47:45,460 --> 00:47:46,100 Charlie! 934 00:47:46,460 --> 00:47:47,780 Das ist der Polizeichef. 935 00:47:48,470 --> 00:47:53,121 Ein Bomber ist dabei, Hard Rock in die Luft zu jagen Geologisches Museum, in dem sich noch Menschen befinden. 936 00:47:53,220 --> 00:47:53,740 Wir brauchen Dich! 937 00:47:54,020 --> 00:47:55,020 Kopieren Sie das. 938 00:47:55,450 --> 00:47:56,320 Bitte seien Sie vorsichtig. 939 00:47:56,321 --> 00:47:58,080 Mach dir keine Sorgen, Kumpel. 940 00:47:58,340 --> 00:47:59,340 Ich werde. 941 00:48:03,230 --> 00:48:04,920 Äh, ja, dafür muss er bezahlen. 942 00:48:09,780 --> 00:48:10,780 Wunderhund! 943 00:48:11,100 --> 00:48:13,000 Die Türen im Museum sind zugeschweißt! 944 00:48:13,240 --> 00:48:15,100 Menschen sind mit der Bombe darin eingeschlossen! 945 00:48:15,430 --> 00:48:16,540 Verstehen Sie das, Chef! 946 00:48:16,800 --> 00:48:18,700 Alle raus aus der Gegend! 947 00:48:19,130 --> 00:48:21,260 Ich wiederhole: Räumen Sie den Bereich jetzt frei! 948 00:48:24,920 --> 00:48:26,000 Hallo! 949 00:48:30,910 --> 00:48:31,910 Schnelles Selfie? 950 00:48:32,280 --> 00:48:33,280 Sicher. 951 00:48:33,560 --> 00:48:34,560 Hören! 952 00:48:35,040 --> 00:48:36,040 Da ist eine Bombe! 953 00:48:36,180 --> 00:48:37,540 Ich muss dich jetzt hier rausholen! 954 00:48:46,300 --> 00:48:47,700 Sonst noch jemand? 955 00:48:48,100 --> 00:48:49,120 Ist hier jemand? 956 00:48:49,121 --> 00:48:51,060 Okay, wir klären das. 957 00:48:52,440 --> 00:48:53,520 Wo ist diese Bombe? 958 00:49:01,000 --> 00:49:01,860 Helfen Sie uns! 959 00:49:02,020 --> 00:49:02,660 Wunderhund! 960 00:49:02,880 --> 00:49:04,000 Äh, bitte helfen Sie! 961 00:49:07,020 --> 00:49:07,860 Hilf uns, Wunderhund! 962 00:49:08,040 --> 00:49:08,400 Helfen! 963 00:49:08,740 --> 00:49:09,440 Bitte helfen Sie! 964 00:49:09,720 --> 00:49:11,880 Leute, ich verstehe euch, aber wo seid ihr? 965 00:49:12,230 --> 00:49:13,230 Wir sind hier drin! 966 00:49:13,760 --> 00:49:15,060 Beeil dich, Wunderhund! 967 00:49:15,280 --> 00:49:15,620 Beeil dich! 968 00:49:16,225 --> 00:49:17,280 Wir sind hier drin! 969 00:49:17,480 --> 00:49:18,480 Bitte helfen Sie! 970 00:49:19,140 --> 00:49:20,280 Wir sind hier drin! 971 00:49:20,700 --> 00:49:22,240 Oh, beeil dich, Wunderhund! 972 00:49:22,840 --> 00:49:23,840 Beeil dich! 973 00:49:24,220 --> 00:49:25,520 Treten Sie zurück! 974 00:49:34,100 --> 00:49:35,100 Wow! 975 00:49:35,560 --> 00:49:37,400 Das ist erstaunlich! 976 00:49:38,480 --> 00:49:38,980 Kinder! 977 00:49:39,480 --> 00:49:40,480 Wo bist du? 978 00:49:44,260 --> 00:49:44,760 Hä? 979 00:49:45,160 --> 00:49:46,160 Ein Kong? 980 00:49:53,600 --> 00:49:55,020 Wir gehen rein! 981 00:49:55,021 --> 00:49:56,021 Wir gehen rein! 982 00:49:57,450 --> 00:49:58,720 Fegen Sie die gesamte Fläche! 983 00:50:02,560 --> 00:50:03,640 Wunderhund! 984 00:50:03,820 --> 00:50:04,820 Wo bist du? 985 00:50:05,300 --> 00:50:07,540 Äh, oh, hey. 986 00:50:07,940 --> 00:50:08,840 Hallo, Chef. 987 00:50:08,841 --> 00:50:09,841 Geht es dir gut? 988 00:50:11,140 --> 00:50:12,480 Ja, ich denke schon. 989 00:50:12,860 --> 00:50:13,940 Es ist klar, Chef. 990 00:50:14,320 --> 00:50:15,320 Von einer Bombe keine Spur. 991 00:50:15,700 --> 00:50:16,700 Oh, Gott sei Dank. 992 00:50:19,120 --> 00:50:20,160 Warten Sie eine Minute! 993 00:50:21,690 --> 00:50:22,690 Der Palantine-Diamant! 994 00:50:22,900 --> 00:50:23,900 Es ist weg! 995 00:50:24,210 --> 00:50:25,300 Palantine was? 996 00:50:25,760 --> 00:50:26,320 Diamant! 997 00:50:26,710 --> 00:50:29,500 Der größte und wertvollste Diamant der Welt Welt! 998 00:50:30,150 --> 00:50:31,720 Ich verstehe nicht, Wunderhund. 999 00:50:32,020 --> 00:50:32,140 Ich verstehe nicht, Wunderhund. 1000 00:50:32,200 --> 00:50:34,180 Hast du die Tresortür zerstört? 1001 00:50:34,960 --> 00:50:36,360 Nicht, dass ich mich erinnern würde. 1002 00:50:36,840 --> 00:50:37,340 Hey, Chef. 1003 00:50:37,540 --> 00:50:38,540 Wir haben etwas gefunden. 1004 00:50:38,720 --> 00:50:40,000 Er versteckte sich hinter einer Ausstellung. 1005 00:50:40,610 --> 00:50:42,180 Schauen Sie sich das an. 1006 00:50:42,530 --> 00:50:44,060 Ich werde nie reden, Copper! 1007 00:50:44,500 --> 00:50:45,020 Was? 1008 00:50:45,200 --> 00:50:46,200 Was zum? 1009 00:50:46,900 --> 00:50:48,300 Hast du es verstanden? 1010 00:50:49,200 --> 00:50:52,180 Der D-I-A-M-O-N-D? 1011 00:50:52,750 --> 00:50:53,940 Glaubst du, ich kann nicht buchstabieren? 1012 00:50:54,120 --> 00:50:55,360 Worüber redest du? 1013 00:50:55,580 --> 00:50:57,040 Ich bin gekommen, um alle zu retten. 1014 00:50:57,180 --> 00:50:58,420 Es waren Kinder in Gefahr. 1015 00:50:58,421 --> 00:50:58,880 Nein. 1016 00:50:59,360 --> 00:51:00,360 Keine Kinder. 1017 00:51:00,540 --> 00:51:01,540 Wir haben den ganzen Ort gefegt. 1018 00:51:01,680 --> 00:51:02,180 Nein, nein. 1019 00:51:02,300 --> 00:51:03,700 Ich-ich-ich-ich verspreche es. 1020 00:51:03,800 --> 00:51:05,740 Da waren Kinder, die um Hilfe schrien. 1021 00:51:08,020 --> 00:51:09,020 Der Palantine-Diamant! 1022 00:51:10,620 --> 00:51:15,320 Weißt du, Wonder Dog, ich denke das zerstört mich mehr als dich. 1023 00:51:16,230 --> 00:51:17,230 Chef, mir wurde reingelegt. 1024 00:51:18,130 --> 00:51:18,780 Ich-ich habe es nicht getan. 1025 00:51:18,840 --> 00:51:19,460 Glauben Sie mir. 1026 00:51:19,800 --> 00:51:20,800 Bitte. 1027 00:51:20,910 --> 00:51:22,000 Ich glaube dir, Charlie. 1028 00:51:22,390 --> 00:51:23,580 Aber ich muss dich aufnehmen. 1029 00:51:23,820 --> 00:51:24,820 Hände in die Luft. 1030 00:51:25,100 --> 00:51:26,100 Langsam. 1031 00:51:26,520 --> 00:51:27,520 He-he. 1032 00:51:31,240 --> 00:51:32,240 Befehl! 1033 00:51:32,300 --> 00:51:33,380 Anordnung im Gericht. 1034 00:51:34,050 --> 00:51:37,520 Mr. Wonder Dog, wie plädieren Sie dafür? Anklage wegen schweren Diebstahls? 1035 00:51:37,650 --> 00:51:38,900 Nicht schuldig, Euer Ehren. 1036 00:51:39,100 --> 00:51:40,100 Offensichtlich. 1037 00:51:40,130 --> 00:51:41,170 Ich werde die Beweise zulassen. 1038 00:51:41,480 --> 00:51:42,020 Fortfahren. 1039 00:51:42,500 --> 00:51:43,600 Anlage A. 1040 00:51:44,120 --> 00:51:48,120 Sicherheitsvideo vom Einbruch von Wonder Dog der Tresor. 1041 00:51:49,640 --> 00:51:50,700 Oh mein Gott! 1042 00:51:50,720 --> 00:51:51,320 Oh mein Gott! 1043 00:51:51,500 --> 00:51:51,520 Oh mein Gott! 1044 00:51:51,600 --> 00:51:52,020 Oh mein Gott! 1045 00:51:52,260 --> 00:51:54,780 Nun, da du es mir zeigst, ja, das hätte ich vielleicht tun können. 1046 00:51:55,300 --> 00:51:56,300 Anlage B. 1047 00:51:56,745 --> 00:52:00,480 Der Angeklagte wurde dabei auf frischer Tat ertappt Palantine-Diamant. 1048 00:52:03,670 --> 00:52:05,340 Oh mein Gott! 1049 00:52:05,880 --> 00:52:06,880 Das bin nicht ich. 1050 00:52:07,000 --> 00:52:08,060 Ich-ich habe es nicht getan. 1051 00:52:08,160 --> 00:52:09,160 Ich schwöre. 1052 00:52:09,420 --> 00:52:12,460 Leute vom Gericht, der Beweis liegt im Filmmaterial. 1053 00:52:13,400 --> 00:52:14,696 Komm schon, weißt du nicht, was K.I. 1054 00:52:14,720 --> 00:52:15,720 kann man heutzutage tun? 1055 00:52:16,040 --> 00:52:18,920 Ich meine, deshalb gibt es so viele Debatten über diese Technologie. 1056 00:52:19,540 --> 00:52:21,280 Ich halte es für gefährlich, zumindest heute. 1057 00:52:22,100 --> 00:52:24,720 Mr. Wonder Dog, was haben Sie zu sagen? deine Verteidigung? 1058 00:52:25,400 --> 00:52:26,400 Dass mir etwas reingelegt wurde! 1059 00:52:26,990 --> 00:52:28,280 Schau, ich stehle nicht! 1060 00:52:28,680 --> 00:52:29,680 Es ist alles Fake! 1061 00:52:30,260 --> 00:52:32,740 Was falsch ist, Wonder Dog, bist du! 1062 00:52:36,800 --> 00:52:38,920 Charlie, du bist im Sinne der Anklage schuldig. 1063 00:52:39,570 --> 00:52:41,300 Stellen Sie Wonder Dog unter Hausarrest. 1064 00:52:41,850 --> 00:52:45,260 Darüber hinaus schließe ich Sie hiermit aus Doggy Dash Essen nach Hause bestellen. 1065 00:52:45,640 --> 00:52:46,640 Was? 1066 00:52:46,700 --> 00:52:49,060 Keine süße Bolognese mehr? 1067 00:52:49,970 --> 00:52:54,940 Und das Schlimmste ist, dass Sie es hiermit tun als böser Hund bezeichnet. 1068 00:52:55,160 --> 00:52:56,160 Was? 1069 00:52:59,200 --> 00:53:00,200 Oh! 1070 00:53:01,480 --> 00:53:01,980 Hey! 1071 00:53:02,460 --> 00:53:04,920 Charlie, kümmere dich um deine freundliche Nachbarschaft Fußball. 1072 00:53:04,940 --> 00:53:05,940 Und Footy? 1073 00:53:06,040 --> 00:53:06,420 Was? 1074 00:53:06,880 --> 00:53:07,280 Au! 1075 00:53:07,480 --> 00:53:09,060 Du hast uns betrogen, Hund. 1076 00:53:09,490 --> 00:53:10,620 Auf Wiedersehen, Charlie. 1077 00:53:11,160 --> 00:53:12,620 Sie sind abgesagt. 1078 00:53:13,640 --> 00:53:17,480 Es ist das heißeste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen, und wir haben keinen unserer Klimameilensteine erreicht. 1079 00:53:17,580 --> 00:53:17,700 Au! 1080 00:53:18,280 --> 00:53:19,280 Denken Sie an die Pinguine. 1081 00:53:19,740 --> 00:53:21,460 Sie laufen auf Eis, um darauf zu rutschen. 1082 00:53:22,030 --> 00:53:23,030 Zum Weiterrutschen, gnädige Frau! 1083 00:53:23,090 --> 00:53:24,800 Wonder Dog ist eine Katastrophe, Ma'am. 1084 00:53:24,825 --> 00:53:28,240 Nun könnte New York schon bald unter Wasser stehen Sommer. 1085 00:53:28,300 --> 00:53:29,300 Das ist schrecklich! 1086 00:53:29,760 --> 00:53:31,480 Ich bin so froh, dass du endlich zuhörst. 1087 00:53:35,380 --> 00:53:36,380 Charlie? 1088 00:53:36,800 --> 00:53:37,800 Charlie? 1089 00:54:06,200 --> 00:54:08,360 Fandil, geht es dir gut? 1090 00:54:08,840 --> 00:54:10,320 Nein, mir geht es nicht gut. 1091 00:54:11,040 --> 00:54:12,160 Ich habe den Tiefpunkt erreicht. 1092 00:54:13,380 --> 00:54:14,540 Ich bin tief in der Verzweiflung. 1093 00:54:15,210 --> 00:54:16,960 Charlie, ich weiß, dass du unschuldig bist. 1094 00:54:23,600 --> 00:54:24,600 Faul! 1095 00:54:26,475 --> 00:54:29,020 Die Bologneser, Danny, sie haben es weggenommen! 1096 00:54:29,800 --> 00:54:30,800 Danny! 1097 00:54:31,990 --> 00:54:32,990 Hast du Taschentücher? 1098 00:54:34,720 --> 00:54:35,600 Nein, tut mir leid. 1099 00:54:35,601 --> 00:54:36,601 Sehen? 1100 00:54:37,380 --> 00:54:39,020 Auch keine Taschentücher! 1101 00:54:39,400 --> 00:54:40,400 Perfekt! 1102 00:54:41,020 --> 00:54:42,700 Ich muss allein sein. 1103 00:54:43,120 --> 00:54:44,120 Jetzt bitte! 1104 00:54:44,880 --> 00:54:47,020 Charlie, du musst darüber hinwegkommen. 1105 00:54:47,300 --> 00:54:48,500 Das ist es, was Helden tun. 1106 00:54:49,940 --> 00:54:51,360 Ich bin kein Held. 1107 00:55:00,760 --> 00:55:02,580 Ich habe es gehabt! 1108 00:55:02,970 --> 00:55:04,140 Alle sind gefeuert! 1109 00:55:04,590 --> 00:55:05,620 Ich brauche alle! 1110 00:55:06,680 --> 00:55:10,140 Frau Präsidentin, wir werden nicht alle entlassen Ihr Geld zurück. 1111 00:55:10,940 --> 00:55:13,400 Was Sie für Wonder Dog Hundefutter ausgegeben haben, es ist weg. 1112 00:55:14,820 --> 00:55:15,960 Geh weg! 1113 00:55:16,380 --> 00:55:17,380 Geld. 1114 00:55:18,420 --> 00:55:19,160 Äh, jede Menge Geld. 1115 00:55:19,300 --> 00:55:20,300 Schicken Sie sie ein! 1116 00:55:26,200 --> 00:55:27,200 Eine Katze? 1117 00:55:28,395 --> 00:55:31,240 Hier drinnen ist eine riesige Katze, die so gekleidet ist Befreiung. 1118 00:55:31,241 --> 00:55:31,840 Oh! 1119 00:55:32,160 --> 00:55:33,160 Ich liebe diesen Kerl! 1120 00:55:33,820 --> 00:55:34,160 Pfui! 1121 00:55:34,360 --> 00:55:35,360 Holen Sie ihn raus. 1122 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 Bist du dir da sicher? 1123 00:55:37,300 --> 00:55:38,300 Oh! 1124 00:55:38,630 --> 00:55:39,630 Hübsches Geld. 1125 00:55:40,000 --> 00:55:41,000 Warten Sie eine Minute! 1126 00:55:41,520 --> 00:55:42,520 Eine sprechende Katze! 1127 00:55:42,725 --> 00:55:45,520 Ich habe ein Vermögen durch einen sprechenden Hund verloren! 1128 00:55:45,940 --> 00:55:47,080 Warum sollte ich auf dich hören? 1129 00:55:47,480 --> 00:55:53,540 Weil... ich einen Plan habe, um das alles wieder gutzumachen Geld, das du bei Wonder Mutt verloren hast, und verdienst es dir 1130 00:55:53,640 --> 00:55:54,880 zehnmal reicher! 1131 00:55:55,300 --> 00:55:56,300 Mach weiter. 1132 00:55:56,700 --> 00:55:57,700 Ich höre zu. 1133 00:55:58,140 --> 00:55:59,140 Triff mich hier, Schatz. 1134 00:55:59,440 --> 00:56:04,720 Morgen um Mitternacht habe ich etwas, das es kann Schieben Sie Ihre Massen durch die Stratosphäre 1135 00:56:05,070 --> 00:56:08,200 und verwandle dich in eine Bajillion Eier! 1136 00:56:08,325 --> 00:56:09,640 Klingt fabelhaft. 1137 00:56:10,680 --> 00:56:11,780 Aber warum sollte ich dir vertrauen? 1138 00:56:12,370 --> 00:56:14,960 Lassen Sie es mich, äh, so erklären. 1139 00:56:15,280 --> 00:56:17,921 Ich weiß nicht... Whoa! 1140 00:56:18,460 --> 00:56:19,180 In Ordnung. 1141 00:56:19,440 --> 00:56:20,440 Ich werde da sein. 1142 00:56:33,980 --> 00:56:35,380 Das sollte besser gut sein! 1143 00:56:36,680 --> 00:56:37,320 Sehen! 1144 00:56:37,660 --> 00:56:39,580 Ziemlich großartig! 1145 00:56:39,905 --> 00:56:41,740 Achtes Weltwunder! 1146 00:56:42,520 --> 00:56:44,660 Ooh, so funkelnd! 1147 00:56:45,000 --> 00:56:47,980 Es ist mehr als nur glitzernd, Miss Präsident. 1148 00:56:48,940 --> 00:56:52,420 Stellen Sie sich einfach die Höhen vor, die Sie und ich erleben gemeinsam erreichen konnten. 1149 00:56:53,040 --> 00:56:54,640 Wir könnten Milliarden verdienen! 1150 00:56:55,200 --> 00:56:56,960 Ziemlich schick, das gebe ich zu. 1151 00:56:57,425 --> 00:57:02,200 Aber ich habe dir gesagt, ich habe bereits ein Lager voller Hundefutter, das ich nicht verkaufen kann! 1152 00:57:02,900 --> 00:57:05,500 Warum sollte ich ein kleines Vermögen für den Kauf riskieren? mehr? 1153 00:57:05,720 --> 00:57:05,960 Ah! 1154 00:57:06,440 --> 00:57:08,860 Sehen Sie, da kommt mein Genie ins Spiel. 1155 00:57:09,360 --> 00:57:11,360 Das kauft man nicht! 1156 00:57:16,340 --> 00:57:19,980 Erleben Sie die Kraft des Rebrandings, Frau Präsidentin! 1157 00:57:23,530 --> 00:57:24,660 Oh mein Gott! 1158 00:57:24,810 --> 00:57:26,520 Was für ein wunderbarer Plan! 1159 00:57:26,810 --> 00:57:29,400 Sie und ich bewerben die Woody Cap des Präsidenten Katzenfutter! 1160 00:57:30,090 --> 00:57:31,920 Aber was wir wirklich verkaufen, ist... 1161 00:57:32,320 --> 00:57:34,320 Dein wertloses Hundefutter! 1162 00:57:34,680 --> 00:57:36,180 Können wir die Dosen einfach umetikettieren? 1163 00:57:36,420 --> 00:57:38,960 Und machen Sie einen gewaltigen Berg Geld! 1164 00:57:42,570 --> 00:57:44,060 Also, was hast du gesagt? 1165 00:57:45,110 --> 00:57:46,360 Ich sage, es ist brillant! 1166 00:57:46,990 --> 00:57:48,880 Und Sie haben einen Deal! 1167 00:57:48,881 --> 00:57:49,881 Oh! 1168 00:57:50,490 --> 00:57:51,820 Ich dachte, das würdest du vielleicht sagen! 1169 00:57:52,840 --> 00:57:56,800 Nun, meine Haustiere, es ist kaum eine Woche her seit dem Untergang von Wonder Dog. 1170 00:57:57,370 --> 00:58:01,840 Und schon haben wir einen neuen Superhelden bei uns Stadt, um seinen Platz einzunehmen! 1171 00:58:04,420 --> 00:58:08,240 Sag Hallo zu Hoodie the Magnificent! 1172 00:58:09,240 --> 00:58:10,460 Oh, gern geschehen. 1173 00:58:10,880 --> 00:58:11,880 Nein, nein! 1174 00:58:20,070 --> 00:58:22,120 Alter, du kannst so nicht weitermachen! 1175 00:58:22,820 --> 00:58:24,400 Ja, und ich habe dir gesagt, du sollst wegbleiben! 1176 00:58:25,490 --> 00:58:26,500 Das werde ich nicht tun! 1177 00:58:27,210 --> 00:58:28,940 Du musst auf dich selbst aufpassen, Charlie! 1178 00:58:29,840 --> 00:58:31,380 Komm, lass uns spazieren gehen. 1179 00:58:32,890 --> 00:58:34,370 Nein, ich stehe unter Hausarrest, erinnerst du dich? 1180 00:58:34,420 --> 00:58:35,420 Nur im Hof. 1181 00:58:35,560 --> 00:58:36,560 Es wird dir gut tun. 1182 00:58:37,240 --> 00:58:39,180 Bitte geh einfach, einfach, einfach! 1183 00:58:45,700 --> 00:58:46,700 NEIN! 1184 00:58:47,140 --> 00:58:51,480 Du hast immer zu mir gesagt, ich könnte es schaffen alles, wenn ich nur an mich glauben würde. 1185 00:58:53,460 --> 00:58:55,360 Ja, nun ja, ich habe mich geirrt. 1186 00:58:56,000 --> 00:58:57,080 Das warst du nicht! 1187 00:58:57,820 --> 00:58:59,180 Du hast all diese Menschen gerettet. 1188 00:58:59,820 --> 00:59:01,200 Nicht wegen deiner neuen Kräfte. 1189 00:59:02,020 --> 00:59:03,540 Weil du geglaubt hast, dass du es schaffen könntest. 1190 00:59:04,340 --> 00:59:06,360 Die Kräfte haben dich gerade aktiviert. 1191 00:59:07,160 --> 00:59:09,700 Nein, ich bin nichts, wenn die Leute nicht daran glauben ich. 1192 00:59:11,050 --> 00:59:12,980 Es ist wichtiger, dass du daran glaubst sich selbst. 1193 00:59:13,710 --> 00:59:14,820 Sie kennen die Wahrheit nicht. 1194 00:59:15,400 --> 00:59:16,400 Ja, aber ich... 1195 00:59:17,340 --> 00:59:19,000 Ich weiß nicht, wie ich sie überzeugen soll. 1196 00:59:20,320 --> 00:59:21,540 Aber er hat gewonnen. 1197 00:59:22,970 --> 00:59:24,130 In deinem Herzen bist du ein Held. 1198 00:59:24,920 --> 00:59:25,920 Das warst du schon immer. 1199 00:59:26,530 --> 00:59:27,570 Seit du jung warst. 1200 00:59:28,560 --> 00:59:29,680 Und vor allem... 1201 00:59:30,540 --> 00:59:32,280 Vor allem warst du mein Held. 1202 00:59:33,940 --> 00:59:36,500 Du hast dafür gesorgt, dass ich mein ganzes Leben lang an mich selbst glaube Leben. 1203 00:59:37,800 --> 00:59:39,080 Ohne dich wäre ich nichts. 1204 00:59:45,200 --> 00:59:46,920 Diese Katze ist zu schlau. 1205 00:59:58,100 --> 00:59:59,360 Diese Katze ist zu schlau. 1206 01:00:10,450 --> 01:00:13,380 Ich wäre nett. 1207 01:00:18,200 --> 01:00:23,160 Vielen Dank, ganz schnell. 1208 01:00:27,420 --> 01:00:28,420 Perfekt. 1209 01:00:29,220 --> 01:00:31,060 So wie es die Natur vorgesehen hat. 1210 01:00:35,300 --> 01:00:36,300 Miau 1211 01:01:16,900 --> 01:01:17,940 Hä? 1212 01:01:26,420 --> 01:01:27,460 Hä? 1213 01:01:32,210 --> 01:01:36,720 Engineering der menschlichen und Peli-DNA erfolgreich hybridisiert. 1214 01:01:38,060 --> 01:01:39,060 Das hört sich nicht gut an. 1215 01:01:49,540 --> 01:01:50,540 Otis? 1216 01:01:51,210 --> 01:01:52,210 Was ist los? 1217 01:01:57,600 --> 01:01:58,600 Ah! 1218 01:02:07,660 --> 01:02:08,140 Danny! 1219 01:02:08,500 --> 01:02:09,500 Danny, geht es dir gut? 1220 01:02:10,040 --> 01:02:11,040 Charlie, hör zu. 1221 01:02:11,180 --> 01:02:12,180 Es ist keine Zeit. 1222 01:02:12,560 --> 01:02:13,560 Ich war in Puttys Haus. 1223 01:02:13,620 --> 01:02:14,620 Er ist es. 1224 01:02:14,960 --> 01:02:16,280 Er ist derjenige, der dahinter steckt. 1225 01:02:16,650 --> 01:02:17,940 Und er hat noch viel mehr geplant. 1226 01:02:19,405 --> 01:02:20,525 Er wird jeden Menschen verletzen. 1227 01:02:20,680 --> 01:02:21,680 Ich habe Beweise. 1228 01:02:22,140 --> 01:02:24,233 Ich weiß nicht, was es ist alle Mittel, aber es hat 1229 01:02:24,333 --> 01:02:26,660 etwas damit zu tun Katzenfutter von President's Putty Cat. 1230 01:02:27,360 --> 01:02:28,360 Das habe ich auch genommen. 1231 01:02:28,700 --> 01:02:30,340 Puttys Logbuch, Eintrag Nummer acht. 1232 01:02:30,760 --> 01:02:36,100 Auf den ersten Blick ist das klar Die DNA von Mensch und Pelikan ist miteinander verflochten. 1233 01:02:36,320 --> 01:02:37,320 Was? 1234 01:02:37,390 --> 01:02:38,390 Was werden wir tun? 1235 01:02:38,500 --> 01:02:40,160 Wir müssen ihn aufhalten, Charlie. 1236 01:02:45,260 --> 01:02:46,260 Ich habe es! 1237 01:02:47,120 --> 01:02:47,720 Mama! 1238 01:02:48,120 --> 01:02:48,500 Was? 1239 01:02:48,780 --> 01:02:49,780 NEIN! 1240 01:02:50,180 --> 01:02:50,940 Wir können es ihr nicht sagen! 1241 01:02:50,941 --> 01:02:54,140 Sie löst immer unsere Probleme. 1242 01:02:54,420 --> 01:02:56,480 Charlie, das ist keine gute Idee! 1243 01:02:56,780 --> 01:02:57,780 Das ist ihre Superkraft. 1244 01:02:58,350 --> 01:03:00,080 Mama kann alles reparieren. 1245 01:03:03,280 --> 01:03:05,440 Du gehst zuerst und dann folge ich. 1246 01:03:05,720 --> 01:03:06,740 Es war deine Idee. 1247 01:03:08,220 --> 01:03:08,860 Sie wird es zuerst von dir hören wollen. 1248 01:03:09,160 --> 01:03:09,960 Du bist ihr Favorit. 1249 01:03:09,961 --> 01:03:10,460 NEIN! 1250 01:03:10,660 --> 01:03:11,660 Wir sollten es gemeinsam tun! 1251 01:03:11,740 --> 01:03:11,960 Gib keine Schuld! 1252 01:03:12,160 --> 01:03:12,260 NEIN! 1253 01:03:12,400 --> 01:03:12,700 Gehen! 1254 01:03:13,040 --> 01:03:14,040 Gehen! 1255 01:03:14,180 --> 01:03:16,100 Danny, was ist los? 1256 01:03:16,540 --> 01:03:17,700 Ich habe hier draußen Stimmen gehört. 1257 01:03:18,810 --> 01:03:19,860 Geht es dir gut, Schatz? 1258 01:03:20,440 --> 01:03:20,880 Mama? 1259 01:03:21,160 --> 01:03:22,760 Ich muss dir etwas sagen. 1260 01:03:23,720 --> 01:03:25,520 Wir müssen Ihnen etwas sagen. 1261 01:03:26,620 --> 01:03:27,620 Hallo, Mama. 1262 01:03:29,360 --> 01:03:32,780 Ja, Ihr Golden Retriever ist der Weltklasse gefallener Held. 1263 01:03:33,440 --> 01:03:34,440 Was? 1264 01:03:35,780 --> 01:03:36,300 Hä? 1265 01:03:36,480 --> 01:03:36,860 Oh! 1266 01:03:37,120 --> 01:03:38,120 Ach, hier! 1267 01:03:40,530 --> 01:03:41,580 Was ist hier los? 1268 01:03:41,890 --> 01:03:43,180 Ist das eine Art Streich? 1269 01:03:44,240 --> 01:03:45,480 Mama, geht es dir gut? 1270 01:03:46,940 --> 01:03:49,940 Wie lange wussten Sie schon, dass Charlie ein... a Superheld? 1271 01:03:50,620 --> 01:03:51,620 Seit ich sechs war. 1272 01:03:52,630 --> 01:03:54,660 Aber ich habe meine Maske erst vor kurzem bekommen. 1273 01:03:56,360 --> 01:03:56,880 Mama! 1274 01:03:57,240 --> 01:03:58,900 Hoodie wird vielen Menschen schaden. 1275 01:03:59,100 --> 01:03:59,840 Wir haben Beweise. 1276 01:04:00,120 --> 01:04:01,120 Wir brauchen Ihre Hilfe. 1277 01:04:01,370 --> 01:04:02,490 Warum glauben Sie, dass ich helfen kann? 1278 01:04:03,110 --> 01:04:04,190 Früher waren Sie Wissenschaftler. 1279 01:04:04,440 --> 01:04:06,200 Danny, das ist lange her. 1280 01:04:06,465 --> 01:04:07,745 Ja, Mama, du kannst alles reparieren. 1281 01:04:08,310 --> 01:04:09,310 Wie ist das passiert? 1282 01:04:10,880 --> 01:04:12,841 Eigentlich, nun ja... Außerirdische. 1283 01:04:14,140 --> 01:04:15,140 Außerirdische? 1284 01:04:16,260 --> 01:04:17,360 Mama, was ist? 1285 01:04:20,560 --> 01:04:21,560 Es ist das Gleiche. 1286 01:04:22,300 --> 01:04:23,740 Derselbe Schiffstyp, auf den ich gezogen wurde. 1287 01:04:24,640 --> 01:04:26,200 Warum hast du uns nie davon erzählt? 1288 01:04:26,290 --> 01:04:30,340 Nun, äh, du wurdest nicht geboren und... Nein, nein, nein, das muss man nicht erklären. 1289 01:04:32,320 --> 01:04:35,760 Sie würden Ihr domestiziertes Haustier nicht annehmen Ich habe sogar zugehört und mich einfach daran festgehalten 1290 01:04:35,860 --> 01:04:38,380 Jedes Wort, das du gesagt hast, auch wenn wir konnte nicht reden. 1291 01:04:47,130 --> 01:04:49,820 Hier sehen wir deutlich die Katzen-DNA verbessert. 1292 01:04:50,040 --> 01:04:52,760 Mittlerweile ist die menschliche DNA gleichermaßen degradiert. 1293 01:04:53,030 --> 01:04:54,580 So werden Katzen intelligent. 1294 01:04:55,710 --> 01:04:59,740 Während die Menschen... nun ja... weniger werden intelligent. 1295 01:05:00,440 --> 01:05:03,340 In Puttys Haus habe ich eine Karte von einem gefunden Vergnügungspark mit Lagerhaus. 1296 01:05:03,640 --> 01:05:04,380 Ich weiß, wo das ist. 1297 01:05:04,600 --> 01:05:05,600 Es liegt am Rande der Stadt. 1298 01:05:06,010 --> 01:05:07,600 Wir müssen ihn aufhalten, bevor es zu spät ist. 1299 01:05:07,780 --> 01:05:08,160 Lass uns gehen! 1300 01:05:08,260 --> 01:05:08,440 Was? 1301 01:05:08,900 --> 01:05:09,900 Wohin gehst du? 1302 01:05:10,340 --> 01:05:10,780 Warten! 1303 01:05:11,160 --> 01:05:13,220 Mama, wir sind die einzige Hoffnung der Menschheit. 1304 01:05:13,400 --> 01:05:14,400 Vertrau mir, Mama. 1305 01:05:14,810 --> 01:05:15,920 Das ist nicht unser erstes Rodeo. 1306 01:05:16,210 --> 01:05:18,180 Ja, wir sind früher über Lavagruben gesprungen. 1307 01:05:18,340 --> 01:05:18,960 Danny, nein! 1308 01:05:19,220 --> 01:05:20,220 Das ist verrückt! 1309 01:05:20,340 --> 01:05:21,000 Keine Sorge! 1310 01:05:21,255 --> 01:05:22,920 Ich bin praktisch eine Oberflächentür. 1311 01:05:23,100 --> 01:05:23,780 Uns wird es gut gehen! 1312 01:05:24,080 --> 01:05:24,640 Danke, Mama! 1313 01:05:24,641 --> 01:05:25,641 Was? 1314 01:05:26,160 --> 01:05:26,620 Warten! 1315 01:05:27,140 --> 01:05:28,140 Stoppen! 1316 01:05:42,260 --> 01:05:43,260 Natürlich! 1317 01:05:49,500 --> 01:05:50,900 Hey, Kate! 1318 01:05:51,420 --> 01:05:53,360 Oh, tut mir leid. 1319 01:05:53,760 --> 01:05:54,620 Man gewöhnt sich daran. 1320 01:05:54,640 --> 01:05:55,640 Wow! 1321 01:05:58,310 --> 01:05:59,310 Wow! 1322 01:06:10,300 --> 01:06:12,340 Das sieht schlecht aus, Danny. 1323 01:06:14,430 --> 01:06:15,640 Was versendet er? 1324 01:06:21,550 --> 01:06:22,550 Hier entlang. 1325 01:06:27,640 --> 01:06:28,640 Achtung! 1326 01:06:32,420 --> 01:06:33,420 Da drüben! 1327 01:06:35,940 --> 01:06:38,780 Sie bereichern das Essen mit etwas. 1328 01:06:39,230 --> 01:06:39,900 Wofür? 1329 01:06:40,140 --> 01:06:41,140 Ich weiß nicht. 1330 01:06:41,430 --> 01:06:43,580 Aber es hat etwas mit der DNA zu tun. 1331 01:06:47,160 --> 01:06:48,500 Was ist los mit ihnen? 1332 01:06:49,120 --> 01:06:50,120 Mach dir keine Sorge. 1333 01:06:50,220 --> 01:06:51,460 Wir helfen Ihnen, hier rauszukommen. 1334 01:06:52,720 --> 01:06:53,720 Ruhig. 1335 01:06:56,580 --> 01:06:57,220 Stören Sie uns! 1336 01:06:57,480 --> 01:06:58,480 Stören Sie uns! 1337 01:06:58,660 --> 01:07:00,000 Wonder Dog ist im Gebäude! 1338 01:07:05,060 --> 01:07:06,060 Wow! 1339 01:07:06,540 --> 01:07:08,760 Da sind das ein paar echt saure Fotzen. 1340 01:07:20,780 --> 01:07:21,860 Hallo, Charles! 1341 01:07:22,440 --> 01:07:24,180 Habe ich dich nicht abgesagt? 1342 01:07:24,720 --> 01:07:25,720 Pflichtrufe. 1343 01:07:26,430 --> 01:07:28,220 Eine böse Katze braucht einen Käfig. 1344 01:07:29,335 --> 01:07:33,100 Jetzt frage ich mich, ob Wonder Dog das hat Schlau, diese schlaue Katze zu jagen. 1345 01:07:33,700 --> 01:07:34,700 Ich meine, ich bin schlau. 1346 01:07:35,080 --> 01:07:35,760 Ein Schlaumeier. 1347 01:07:35,860 --> 01:07:36,860 Ein dicker Schlaumeier. 1348 01:07:37,620 --> 01:07:39,560 Eigentlich bin ich nicht dick, aber schlau. 1349 01:07:39,780 --> 01:07:40,060 Ja. 1350 01:07:40,730 --> 01:07:41,730 Ich bin eher grobknochig. 1351 01:07:42,030 --> 01:07:44,920 Nicht, dass ich Knochen überhaupt mag, aber einfach kräftig. 1352 01:07:45,770 --> 01:07:46,770 Es ist hauptsächlich Fell. 1353 01:07:46,880 --> 01:07:47,260 Nein. 1354 01:07:47,560 --> 01:07:48,060 Du bist fett. 1355 01:07:48,340 --> 01:07:49,340 Mich? 1356 01:07:49,680 --> 01:07:50,880 Haben Sie in letzter Zeit einen Spiegel gesehen? 1357 01:07:51,190 --> 01:07:52,520 Ich habe Neuigkeiten für dich, Kumpel. 1358 01:07:53,180 --> 01:07:54,180 Es ist hauptsächlich Benzin. 1359 01:08:02,300 --> 01:08:03,560 Ich kümmere mich um das Putten. 1360 01:08:04,060 --> 01:08:05,220 Du hast diese Katzen, oder? 1361 01:08:11,080 --> 01:08:12,520 Hat jemand Lust auf ein Nickerchen? 1362 01:08:13,880 --> 01:08:15,280 Ja, das habe ich nicht gedacht. 1363 01:08:35,640 --> 01:08:36,880 Oh-oh. 1364 01:08:37,770 --> 01:08:40,000 Wo wirst du jetzt hinlaufen, oder? 1365 01:08:43,160 --> 01:08:44,160 Vati! 1366 01:08:44,240 --> 01:08:44,720 Wow! 1367 01:08:45,120 --> 01:08:45,760 Hier entlang! 1368 01:08:45,960 --> 01:08:46,960 Hier! 1369 01:08:54,900 --> 01:08:57,680 Ich habe diesen Anhänger bei diesem Schiff gefunden stürzte vor 26 Jahren ab. 1370 01:08:58,170 --> 01:09:00,080 Heute wird es zum ersten Mal aktiviert. 1371 01:09:00,830 --> 01:09:02,280 Ich glaube, als Charlie in die Nähe kam. 1372 01:09:02,820 --> 01:09:03,900 Was macht es? 1373 01:09:04,220 --> 01:09:05,220 Ich weiß nicht. 1374 01:09:05,530 --> 01:09:08,210 Aber ich wette, es hat etwas damit zu tun Was ist mit unseren Haustieren los? 1375 01:09:08,520 --> 01:09:10,780 Also, willst du Katz und Maus spielen? 1376 01:09:10,781 --> 01:09:11,781 Oh ja. 1377 01:09:12,320 --> 01:09:14,360 Aber dieses Mal werde ich nicht nett sein. 1378 01:09:17,900 --> 01:09:18,900 Hä? 1379 01:09:19,180 --> 01:09:20,180 Hä? 1380 01:09:24,480 --> 01:09:26,840 Oh, unsere Freunde sind zum Spielen gekommen. 1381 01:09:27,340 --> 01:09:29,120 Wie wäre es mit ein paar Autoscootern? 1382 01:09:32,540 --> 01:09:33,740 Danny, lauf! 1383 01:09:41,920 --> 01:09:42,920 Danny! 1384 01:09:48,680 --> 01:09:50,740 Bleiben Sie stehen, Dunder Mutt. 1385 01:09:51,400 --> 01:09:52,400 Alle deine Freunde verstehen es. 1386 01:09:52,900 --> 01:09:53,900 Nein, nicht! 1387 01:09:54,330 --> 01:09:55,330 Kein Zentimeter näher. 1388 01:09:55,720 --> 01:09:56,520 Oh, okay, okay. 1389 01:09:56,620 --> 01:09:57,620 Tu ihnen einfach nicht weh. 1390 01:09:59,210 --> 01:10:00,740 Oh, so glänzend. 1391 01:10:01,490 --> 01:10:02,800 Und kraftvoll. 1392 01:10:03,820 --> 01:10:04,980 Was macht es? 1393 01:10:22,840 --> 01:10:23,460 Maus! 1394 01:10:23,720 --> 01:10:24,720 Es ist eine Maus! 1395 01:10:24,940 --> 01:10:25,940 Maus! 1396 01:10:30,880 --> 01:10:31,880 Maus! 1397 01:10:32,020 --> 01:10:33,020 Maus! 1398 01:10:33,320 --> 01:10:33,600 Oh! 1399 01:10:33,800 --> 01:10:34,560 Danny, ich muss Mama helfen! 1400 01:10:34,760 --> 01:10:35,760 Hop on! 1401 01:10:36,920 --> 01:10:37,920 Maus! 1402 01:10:40,740 --> 01:10:41,740 Mama! 1403 01:10:46,420 --> 01:10:47,420 Whoah! 1404 01:10:47,540 --> 01:10:48,540 Danny! 1405 01:10:48,680 --> 01:10:49,720 Gut gemacht! 1406 01:10:50,140 --> 01:10:50,420 Haha! 1407 01:10:50,760 --> 01:10:51,060 Ja! 1408 01:10:51,320 --> 01:10:52,320 Lass uns gehen! 1409 01:10:54,660 --> 01:10:55,220 Wow! 1410 01:10:55,620 --> 01:10:56,620 Was macht es? 1411 01:10:57,040 --> 01:11:00,020 Ich weiß es nicht, aber du kannst niemanden zulassen komm damit durch. 1412 01:11:02,000 --> 01:11:03,640 Whoa, whoa, whoa! 1413 01:11:03,880 --> 01:11:05,760 Dieser Anhänger gehört mir! 1414 01:11:21,820 --> 01:11:22,820 Wow! 1415 01:11:28,760 --> 01:11:29,760 Stevie! 1416 01:11:38,480 --> 01:11:40,240 Puh, danke, Kumpel! 1417 01:11:47,660 --> 01:11:48,660 Was? 1418 01:11:49,490 --> 01:11:50,780 Ja, ich habe es verstanden! 1419 01:11:51,820 --> 01:11:52,820 Ich habe es! 1420 01:11:52,900 --> 01:11:53,900 Du, kleiner Hund! 1421 01:11:53,960 --> 01:11:55,540 Wow, was für ein toller Fang! 1422 01:11:55,880 --> 01:11:56,960 Kleine Katze! 1423 01:12:01,300 --> 01:12:04,080 Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich diesen kleinen Absturz mache Party! 1424 01:12:15,220 --> 01:12:15,740 Mama! 1425 01:12:15,741 --> 01:12:16,741 Mama! 1426 01:12:18,700 --> 01:12:20,100 Mama! 1427 01:12:28,200 --> 01:12:29,200 Danny! 1428 01:12:33,240 --> 01:12:34,640 Ähh! 1429 01:12:42,940 --> 01:12:43,940 Äh! 1430 01:12:49,440 --> 01:12:50,460 Huh! 1431 01:12:50,760 --> 01:12:50,800 Aah! 1432 01:12:51,780 --> 01:12:51,820 Äh! 1433 01:12:52,380 --> 01:12:53,780 Äh! 1434 01:12:57,020 --> 01:12:57,280 Äh! 1435 01:12:58,020 --> 01:12:59,000 Äh! 1436 01:12:59,001 --> 01:13:00,660 Hallo, Junge. 1437 01:13:02,600 --> 01:13:03,600 Charlie! 1438 01:13:03,820 --> 01:13:04,820 Danny! 1439 01:13:04,870 --> 01:13:05,870 NEIN! 1440 01:13:06,140 --> 01:13:07,140 Tu ihm nicht weh! 1441 01:13:14,580 --> 01:13:15,900 Uh-huh! 1442 01:13:16,525 --> 01:13:18,220 Die Spielzeit ist vorbei! 1443 01:13:18,750 --> 01:13:22,900 Sie wissen, warum Katzen an die Spitze gehören und Hunde nicht? 1444 01:13:25,090 --> 01:13:28,440 Denn du bist hier stark, aber du bist es weich und schwach. 1445 01:13:29,000 --> 01:13:30,000 Hier! 1446 01:13:32,820 --> 01:13:33,820 Du liegst falsch! 1447 01:13:36,110 --> 01:13:37,110 Er ist nicht schwach! 1448 01:13:37,790 --> 01:13:38,790 Er liebt es, Menschen zu helfen! 1449 01:13:39,380 --> 01:13:40,920 Er stellt immer andere vor sich selbst! 1450 01:13:41,750 --> 01:13:42,750 Er ist ein guter Hund! 1451 01:13:45,130 --> 01:13:46,890 Und Sie wissen, dass er es besser macht als jeder andere sonst? 1452 01:13:46,940 --> 01:13:47,940 Oh, was ist das? 1453 01:13:48,460 --> 01:13:49,020 Charlie! 1454 01:13:49,240 --> 01:13:50,240 Bringen! 1455 01:13:59,000 --> 01:14:00,000 Er liebt es, Menschen zu helfen! 1456 01:14:15,300 --> 01:14:15,820 Danny! 1457 01:14:16,080 --> 01:14:17,080 Festhalten! 1458 01:14:37,540 --> 01:14:39,560 Ach ja! 1459 01:15:54,420 --> 01:15:55,040 Tu mir nicht weh! 1460 01:15:55,120 --> 01:15:55,640 Tu mir nicht weh! 1461 01:15:55,980 --> 01:15:57,480 Wo hast du das her? 1462 01:15:58,060 --> 01:15:58,600 Von ihr! 1463 01:15:58,720 --> 01:15:59,060 Von ihr! 1464 01:15:59,500 --> 01:16:00,120 Sie hatte es! 1465 01:16:00,220 --> 01:16:01,220 Sie hatte es! 1466 01:16:11,300 --> 01:16:12,300 Sag mir! 1467 01:16:13,800 --> 01:16:14,800 1999! 1468 01:16:15,260 --> 01:16:16,820 In der Mojave-Wüste ist etwas abgestürzt. 1469 01:16:17,040 --> 01:16:18,040 Eines Ihrer Schiffe! 1470 01:16:24,080 --> 01:16:25,340 Es trug diesen Anhänger. 1471 01:16:27,610 --> 01:16:28,610 Ich habe versucht zu helfen. 1472 01:16:28,750 --> 01:16:31,140 Es gab ihm Schatten und Wasser, aber... 1473 01:16:51,730 --> 01:16:54,460 ...mein kostbarer Flopsy. 1474 01:16:55,920 --> 01:16:58,220 Es tut mir so leid. 1475 01:17:00,040 --> 01:17:01,820 Vielen Dank, dass Sie sich um sie gekümmert haben. 1476 01:17:02,670 --> 01:17:04,340 Sie war mein besonderes Haustier. 1477 01:17:05,780 --> 01:17:06,960 Ich habe jahrelang gesucht. 1478 01:17:07,970 --> 01:17:09,980 Sie ist der Grund, warum wir von eurem Planeten wissen. 1479 01:17:16,940 --> 01:17:19,400 Ich habe dir gesagt, du sollst im Schiff bleiben, mein Sohn. 1480 01:17:19,680 --> 01:17:20,680 Nun ja, das habe ich. 1481 01:17:21,160 --> 01:17:22,960 Aber ich habe hier unten etwas Glänzendes gesehen. 1482 01:17:23,980 --> 01:17:24,580 Wow! 1483 01:17:25,000 --> 01:17:26,420 Du musst es gewesen sein! 1484 01:17:29,755 --> 01:17:31,300 Es ist so funkelnd! 1485 01:17:31,540 --> 01:17:32,400 Ich liebe es! 1486 01:17:32,520 --> 01:17:33,540 Ich liebe es! 1487 01:17:33,820 --> 01:17:35,760 Halte deine schleimigen Tentakel von mir fern! 1488 01:17:35,761 --> 01:17:36,300 Mama! 1489 01:17:36,560 --> 01:17:37,300 Ich habe mein Haustier! 1490 01:17:37,500 --> 01:17:38,120 Ich will ihn! 1491 01:17:38,280 --> 01:17:39,280 Ich will ihn! 1492 01:17:39,460 --> 01:17:40,460 Endlich! 1493 01:17:40,985 --> 01:17:42,760 Oh, das ist wunderbar, Liebes. 1494 01:17:43,020 --> 01:17:44,020 Bringen Sie es mit. 1495 01:17:44,520 --> 01:17:46,640 Du wirst dein neues Leben lieben! 1496 01:17:46,920 --> 01:17:49,500 Ich werde dich... Sparkle nennen! 1497 01:17:50,480 --> 01:17:51,040 Bitte! 1498 01:17:51,280 --> 01:17:51,760 Wunderhund! 1499 01:17:52,180 --> 01:17:52,980 Rette mich! 1500 01:17:53,160 --> 01:17:54,160 Wir sind Nachbarn! 1501 01:17:54,260 --> 01:17:54,760 Richtig, Kumpel? 1502 01:17:55,210 --> 01:17:58,040 Ich meine, wir teilen uns ein gemeinsames Leben auf dem Grundstück gleiches septisches Feld. 1503 01:17:58,345 --> 01:17:59,880 Und wir sind praktisch Brüder! 1504 01:18:00,620 --> 01:18:01,620 Rette mich! 1505 01:18:01,900 --> 01:18:02,900 Bitte! 1506 01:18:05,080 --> 01:18:06,080 Lass mich darüber nachdenken. 1507 01:18:06,920 --> 01:18:08,000 Das glaube ich nicht. 1508 01:18:09,130 --> 01:18:10,130 Tschüss, Kitt. 1509 01:18:10,430 --> 01:18:11,740 Achten Sie auf die Luftschleuse. 1510 01:18:12,350 --> 01:18:15,610 Und ich werde dich lieben und drücke dich und trete dich und füttere dich 1511 01:18:15,635 --> 01:18:18,420 dich und umarme dich und küsse dich und dich schlagen und kneifen. 1512 01:18:19,020 --> 01:18:21,820 Ich kriege dich für diesen Wunderhund! 1513 01:18:24,795 --> 01:18:30,300 Jetzt müssen wir das Unrecht, das wir haben, wiedergutmachen verursacht auf eurem Planeten. 1514 01:18:31,210 --> 01:18:35,260 Äh, entschuldigen Sie, Frau Allmächtige, Alien-Tintenfisch-Kreatur... 1515 01:18:35,261 --> 01:18:37,140 Was genau bedeutet das? 1516 01:18:45,880 --> 01:18:46,880 Hä? 1517 01:18:47,000 --> 01:18:48,000 Wo bin ich? 1518 01:18:59,355 --> 01:19:00,580 Hallo, kleiner Kerl. 1519 01:19:01,940 --> 01:19:02,940 Autsch! 1520 01:19:05,080 --> 01:19:06,080 Charlie? 1521 01:19:13,600 --> 01:19:14,600 Charlie? 1522 01:19:14,720 --> 01:19:15,720 Du bist zurück! 1523 01:19:16,190 --> 01:19:17,220 So wie du früher warst! 1524 01:19:41,400 --> 01:19:42,400 Wir müssen jetzt gehen. 1525 01:19:43,980 --> 01:19:45,060 Kommen. 1526 01:20:01,260 --> 01:20:03,620 Wer wird uns beschützen? 1527 01:20:09,840 --> 01:20:10,840 Er war der Held der Erde. 1528 01:20:14,720 --> 01:20:15,720 Nicht nur meins. 1529 01:20:20,620 --> 01:20:22,320 Die Dinge müssen so bleiben, wie sie waren. 1530 01:20:23,690 --> 01:20:25,360 Es ist das natürliche Gleichgewicht Ihrer Welt. 1531 01:20:28,690 --> 01:20:29,690 Bitte. 1532 01:20:31,010 --> 01:20:32,320 Er war schon immer ein Held. 1533 01:20:34,040 --> 01:20:35,040 Nein. 1534 01:20:47,800 --> 01:20:48,160 Nein. 1535 01:20:48,340 --> 01:20:49,340 Nein. 1536 01:21:02,740 --> 01:21:03,740 Hmm. 1537 01:21:04,395 --> 01:21:07,320 Vielleicht war es Schicksal, dass sie dazu kam Planet. 1538 01:21:08,430 --> 01:21:11,780 Vielleicht hatte sie ein größeres Ziel als einfach mein Haustier sein. 1539 01:21:12,670 --> 01:21:14,060 Genau wie dein Charlie. 1540 01:21:14,760 --> 01:21:15,760 Ja. 1541 01:21:19,100 --> 01:21:20,600 Oh, mein Junge. 1542 01:21:21,855 --> 01:21:22,855 Bist du sicher? 1543 01:21:24,750 --> 01:21:28,180 Charlie ist das Einzige, dessen ich mir sicher bin mein ganzes Leben. 1544 01:21:31,270 --> 01:21:34,280 Dieses Mal stellen wir sicher, dass wir unsere nicht ändern können Köpfe. 1545 01:21:35,070 --> 01:21:36,920 Die Transformation wird für immer sein. 1546 01:21:41,740 --> 01:21:42,780 Treten Sie zurück. 1547 01:22:16,120 --> 01:22:17,340 Was ist passiert? 1548 01:22:17,860 --> 01:22:19,200 Geht es ihm gut? 1549 01:22:20,155 --> 01:22:21,155 Geht es Charlie gut? 1550 01:22:21,425 --> 01:22:23,060 Ich hoffe, ich habe das richtig gemacht. 1551 01:22:26,960 --> 01:22:27,960 Charlie! 1552 01:22:38,000 --> 01:22:39,000 Charlie? 1553 01:22:40,860 --> 01:22:41,860 Charlie! 1554 01:22:43,900 --> 01:22:44,900 Charlie! 1555 01:22:58,040 --> 01:22:59,040 Charlie? 1556 01:23:01,500 --> 01:23:03,040 Genau hier, Kumpel. 1557 01:23:03,780 --> 01:23:06,160 Und ich gehe nirgendwo hin. 1558 01:23:08,000 --> 01:23:09,000 Charlie! 1559 01:23:15,700 --> 01:23:16,700 Danke schön. 1560 01:23:17,140 --> 01:23:18,800 Hört einander zu. 1561 01:23:19,270 --> 01:23:20,660 Unterstützen Sie sich gegenseitig. 1562 01:23:21,080 --> 01:23:24,300 Und vor allem genießen Sie die gemeinsame Zeit. 1563 01:23:25,300 --> 01:23:26,300 Es ist kostbar. 1564 01:23:30,680 --> 01:23:31,680 Auf Wiedersehen! 1565 01:23:31,920 --> 01:23:32,920 Auf Wiedersehen! 1566 01:23:58,140 --> 01:23:59,140 Otis! 1567 01:23:59,460 --> 01:24:00,460 Wer ist sie? 1568 01:24:01,080 --> 01:24:02,080 Oh mein Gott. 1569 01:24:02,460 --> 01:24:04,100 Dass da meine neue Freundin ist. 1570 01:24:11,000 --> 01:24:12,000 Schön, Otis. 1571 01:24:15,420 --> 01:24:17,060 Netzhautscan erfolgreich. 1572 01:24:17,680 --> 01:24:18,680 Willkommen, Danny. 1573 01:24:24,110 --> 01:24:25,710 Ich liebe, was du aus diesem Ort gemacht hast. 1574 01:24:26,515 --> 01:24:28,800 Jeder Superheld braucht einen tollen Treffpunkt, Rechts? 1575 01:24:29,180 --> 01:24:30,180 Wie wäre es mit Abendessen? 1576 01:24:30,410 --> 01:24:31,410 Oh, Mann. 1577 01:24:31,810 --> 01:24:34,780 Süße, köstliche Luigi's Bowl of Lazy. 1578 01:24:37,340 --> 01:24:39,000 Unterschlupf drinnen, Leute! 1579 01:24:39,001 --> 01:24:40,180 Ich wiederhole! 1580 01:24:40,760 --> 01:24:42,460 Schutz drinnen! 1581 01:24:43,160 --> 01:24:44,240 Verlieren Sie keine Zeit, Partner! 1582 01:24:44,660 --> 01:24:45,660 Du weißt es! 1583 01:24:47,880 --> 01:24:49,400 Ach, vergiss das nicht! 1584 01:24:49,620 --> 01:24:50,620 Neue Maske! 1585 01:24:51,200 --> 01:24:52,280 Whoa-ho-ho-ho! 1586 01:24:53,140 --> 01:24:55,680 Rot wird so viel schneller sein! 1587 01:25:10,421 --> 01:25:14,060 Sie haben die sofortige Ballistikfreigabe Start mit Überschallreaktion. 1588 01:25:14,560 --> 01:25:15,920 Danny, hier ist FAA. 1589 01:25:16,400 --> 01:25:17,700 Ihr Flugplan ist genehmigt. 1590 01:25:18,080 --> 01:25:18,560 NORAD. 1591 01:25:18,860 --> 01:25:19,640 Luftraum frei. 1592 01:25:19,760 --> 01:25:20,280 Leerzeichen-Befehl. 1593 01:25:20,540 --> 01:25:22,040 Wiedereintritt in die Umlaufbahn bestätigt. 1594 01:25:22,310 --> 01:25:23,340 Brennraum bereit. 1595 01:25:23,720 --> 01:25:25,240 Du bist startklar, Danny. 1596 01:25:26,800 --> 01:25:28,180 Bist du bereit, Danny? 1597 01:25:29,240 --> 01:25:30,560 Wir beide, Charlie. 1598 01:25:36,460 --> 01:25:38,140 Führen Sie ein Hurrikan-Rettungsmanöver durch. 1599 01:25:57,100 --> 01:26:00,700 Sie sagen, jeder kann ein Held sein, egal wer sie sind. 1600 01:26:02,160 --> 01:26:05,700 Aber ein Held muss nicht fliegen oder gar fliegen rette den Tag. 1601 01:26:05,701 --> 01:26:10,540 Aber ein Held kann etwas so Einfaches tun wie Lass dich einfach glauben. 1602 01:26:12,320 --> 01:26:14,260 So wie Danny es für mich getan hat.